Phrases & Vocabulary

Transportation

Timetable

time table, schedule
rozklad jazdy (wheeled), rozklad lotów (by air)

route
trasa

from where
skad, od

where to
dokad, do

departure
wyjazd, odjazd (wheeled), wylot, odlot (by air)

arrival
przyjazd (wheeled), przylot (by air)

hour, time, date
godzina (godz.), czas, data

is operating at
kursuje w

is not operating at
nie kursuje w

Mo, Tu, We, Th, Fr
poniedzialek (plural -ki), wtorek (-ki), sroda (-y), czwartek (-ki), piatek (-ki)

Sa, Su
sobota (-y), niedziela (-e)

working days
w dzien powszedni (dni powszednie), w dzien roboczy (dni robocze)

holidays, Easter
w dzien swiateczny (w dni swiateczne), w swieta, w Wielkanoc

at night
w noc

stop
przystanek

station
stacja, dworzec

regular connection
kurs osobowy, kurs zwykly

accelerated connection
kurs pospieszny

connection
polaczenie

change
przesiadka

find
wyszukaj, szukaj, znajdz

Bus & Train

How much is a ticket to _____?
Ile kosztuje bilet do _____?

One ticket to _____, please.
Prosze jeden bilet do _____.

Student (reduced fare) ticket.
Bilet studencki (ulgowy).

Where does this train/bus go?
Dokad jedzie ten pociag/autobus?

Where the train/bus to _____ depart from?
Skad odjezdza pociag/autobus do _____?

Does this train/bus stop in _____?
Czy ten pociag/autobus staje w _____?

When does the train/bus for _____ leave?
Kiedy odjezdza pociag/autobus do _____?

What time (when) will this train/bus arrive in _____?
O której (kiedy) ten pociag/autobus przyjezdza do _____?

domestic
krajowy

international
miedzynarodowy

ticket
bilet

check the ticket
kasowac bilet

reservation
rezerwacja

1st (2nd) class
pierwsza/druga klasa

entrance
wejscie

exit
wyjscie

train
pociag

platform
peron

track
tor

train car
wagon

train room
przedzial

place
miejsce

row
rzad

place near window
miejce przy oknie

for (no) smoking
dla (nie)palacych

sitting place
miejsce siedzace

lying/sleeping place
miejsce lezace/sypialne

Directions

How do I get to _____ ?
Jak dostac sie do _____ ?

...the train station?
...stacji kolejowej?

...the bus station?
...dworca autobusowego?

...the airport?
...lotniska?

...downtown?
...centrum?

...the youth hostel?
...schroniska mlodziezowego?

...the _____ hotel?
...hotelu _____?

...the American/Canadian/Australian
...amerykanskiego/kanadyjskiego/australijskiego konsulatu?

...British/German/French/Italian consulate?
...brytyjskiego/niemieckiego/francuskiego/wloskiego konsulatu?

Where are there a lot of...
Gdzie znajde duzo...

...hotels?
...hoteli?

...restaurants?
...restauracji?

...bars?
...barów?

...sites to see?
...miejsc do zwiedzenia?

...museums?
...muzeów?

Can you show me on the map?
Czy moze pan/pani pokazac mi na mapie?

street
ulica

avenue
aleja

place
plac

round
rondo

bridge
most

Turn left.
Skrec w lewo.

Turn right.
Skrec w prawo.

left
lewo

right
prawo

straight ahead
prosto

towards the _____
w kierunku _____

past the _____
minac _____

before the _____
przed _____

Watch for the _____.
uwazaj na _____.

intersection
skrzyzowanie

north
pólnoc (Pn.)

south
poludnie (Pd.)

east
wschód (Wsch.)

west
zachód (Zach.)

uphill
pod góre

downhill
w dól

Taxi

Taxi!
Taxi!, Taksówka!

Take me to _____, please.
Prosze mnie zawiezc do ______.

How much does it cost to get to _____?
Ile kosztuje przejazd do _____?

Take me there, please.
Prosze mnie tam zawiezc.