Phrases & Vocabulary

Eating

A table for one person/two people, please.
Uma mesa para uma/duas pessoa(s), por favor.

Can I look at the menu, please?
Posso ver o menu, por favor?

Can I look in the kitchen?
Posso ver a cozinha, por favor?

Is there a house specialty?
Ha uma especialidade da casa?

Is there a local specialty?
Há uma especialidade local?

I'm a vegetarian.
Sou vegetariano.

I don't eat pork.
Não como porco.

I only eat kosher food.
Só como kosher.

Can you make it "lite", please? (less oil/butter/lard)
Pode fazê-lo mais "leve" (menos óleo, manteiga, banha), por favor?

half portion
meia-dose (MEY-a dohz)

full portion
uma dose (OO-mah dohz)

fixed-price meal
refeição de preço fixo

a la carte
a la carte

breakfast
pequeno-almoço

lunch
almoço

tea (meal)
lanche

supper
jantar

I want _____.
Quero _____.

I want a dish containing _____.
Quero um prato de _____.

chicken
frango

beef
bife

fish
peixe (peysh)

ham
fiambre

sausage
salsicha

cheese
queijo (KAY-zhoo)

eggs
ovos

salad
salada

(fresh) vegetables
vegetais (frescos)

(fresh) fruit
fruta (fresca)

pineapple
Brazil:abacaxi (ah-bah-kah-SHEE) Elsewhere: ananas (ah-nah-NAHSH)

bread
pão (powng), pl. pães (pighngsh)

toast
torrada

rice
arroz (ah-ROZH)

beans
feijões
Note: Do not confuse feijão, pl. feijões, beans, with the feijoa, a small guava-like fruit.

May I have a glass of _____?
Quero um copo de _____?

May I have a cup of _____?
Quero uma chávena(Port.)/xícara(Br.) de _____?

May I have a bottle of _____?
Quero uma garrafa _____?

coffee
café

tea (drink)
chá

juice
sumo (SOO-moo)

(bubbly) water
água com gás

water
água (AH-gwah)

beer
cerveja (ser-VAY-zhah)

red/white wine
vinho tinto/branco

May I have some _____?
Pode me dar _____?

salt
sal (sahl)

black pepper
pimenta negra

butter
manteiga (mahn-TAY-gah)

Excuse me, waiter? (getting attention of server)
Desculpe, empregado? (Note: use "garçom" in Brazil in this case. Empregado sounds a bit disrespectful, for it means literally "employee".)

I'm finished.
Já acabei.

It was delicious.
Estava delicioso.

Please clear the plates.
Por favor limpe os pratos.

The check, please.
A conta, por favor.