The purpose of this list is to give a rough idea of the Ukrainian language. The words listed below are not the most common words, but a broad sampling of words. See the Word Lists page for more details.
| English | Ukrainian (українська мова) |
| I | я (ja) |
| you (singular) | ти (ty) |
| he | він (vin) |
| we | ми (my) |
| you (plural) | ви (vy) |
| they | вони (voný) |
| this | це (ce), цей (cej) |
| that | то (to), той (toj) |
| here | тут (tut) |
| there | там (tam) |
| who | хто (xto) |
| what | що (ščo) |
| where | де (de) |
| when | коли (kolý) |
| how | як (jak) |
| not | не (ne) |
| all | усе (usé) / все (vse) (*everything*), усі (usí) / всі (vsi) (*everybody*) |
| many | багато (baháto) |
| some | кілька (kílʹka) |
| few | мало (málo) |
| other | інший (ínšyj) |
| one | один (odýn) |
| two | два (dva) |
| three | три (try) |
| four | чотири (čotýry) |
| five | п'ять (p'jatʹ) |
| big | великий (velýkyj) |
| long | довгий (dóvhyj) |
| wide | широкий (šyrókyj) |
| thick | товстий (tóvstyj) |
| heavy | важкий (važkýj) |
| small | маленький (malénʹkyj), малий (malýj) |
| short | короткий (korótkyj) |
| narrow | вузький (vúzʹkyj) |
| thin | тонкий (tónkyj) |
| woman | жінка (žínka) |
| man (adult male) | чоловік (čolovík) |
| man (human being) | людина (ljudýna) |
| child | дитина (dytýna) |
| wife | дружина (družýna), жінка (žínka) |
| husband | чоловік (čolovík), муж (muž) |
| mother | мати (máty) |
| father | батько (bátʹko) |
| animal | тварина (tvarýna) |