|
|
|
det er mig en fornøjelse
|
my pleasure
|
|
det er på tide
|
it's about time
|
|
det mener du ikke
|
you're kidding
|
|
det er udelukket
|
it's out of the question
|
|
hvad går der for sig?
|
what's going on?
|
|
er du sikker?
|
are you sure?
|
|
jeg har ikke tid
|
I don't have time
|
|
at gøre mit bedste
|
to do my best
|
|
rygning forbudt
|
smoking prohibited
|
|
glædelig jul
|
Merry Christmas
|
|
vi ses i morgen
|
see you tomorrow
|
|
det er på tide at gå
|
it's time to go
|
|
jeg er vant til det
|
I'm used to it
|
|
overhovedet ikke
|
not at all
|
|
det er langt herfra
|
it's far from here
|
|
det er rigtigt
|
that's right
|
|
hvad siger han?
|
what does he say?
|
|
kan du tale langsomt?
|
can you speak slowly?
|
|
det er i orden
|
it's all right
|
|
at være moderne
|
to be up to date
|
|
det er nær herved
|
it's near here
|
|
det gør ikke noget
|
it's nothing
|
|
absolut ikke
|
absolutely not
|
|
i hvert tilfælde
|
at any rate
|
|
det er nødvendigt
|
it's necessary
|
|
hvor gammel er du?
|
how old are you?
|
|
bedre og bedre
|
better and better
|
|
så snart some muligt
|
as soon as possible
|
|
mange tak
|
thank you very much
|
|
der er så meget at se
|
so much to see
|
|
jeg vil gerne tale med ham
|
I want to speak with him
|
|
Hvad farve er din bil?
|
what color is your car?
|
|
kommer du med mig?
|
are you coming with me?
|
|
hvor meget er det?
|
how much is it?
|
|
du taler for hurtigt
|
you speak too fast
|
|
hvor mange gange?
|
how many times?
|
|
du kender ham
|
you know him
|
|
at komme ind i bilen
|
to get in the car
|
|
hvad taler han om?
|
what is he talking about?
|
|
hvor er min kuffert?
|
where is my suitcase?
|
|
jeg vil gerne have kaffe
|
I would like coffee, please
|
|
hvad synes du?
|
what do you think?
|
|
hvor skal du hen?
|
where are you going?
|
|
jeg vil savne dig
|
I'll miss you
|
|
vis mig vejen
|
show me the way
|
|
jeg er vild efter ham
|
I'm crazy about him
|
|
det er kun godt
|
it's all for the good
|
|
lidt efter lidt
|
little by little
|
|
for det meste
|
for the most part
|
|
der er for mange mennesker her
|
there are too many people here
|
|
på den anden side
|
on the other hand
|
|
at være på vagt
|
to be on duty
|
|
jeg kan gøre det
|
I can do it
|
|
det lagde jeg mærke til
|
I noticed that
|
|
værs'go og forsyn dig!
|
help yourself!
|
|
han er på vej
|
he's on his way
|
|
at være punkteret
|
to have a flat tire
|
|
han kører for hurtigt
|
he drives too fast
|
|
ikke så hurtigt
|
not so fast
|
|
gør det rigtigt
|
do it right
|
|
du ser træt ud
|
you look tired
|
|
det tror jeg ikke
|
I don't think so
|
|
det kan du ikke bilde mig ind
|
don't tell me that
|
|
vil du gerne have det?
|
do you want it?
|
|
jeg kan ikke lide det
|
I don't like it
|
|
lad vær med at overdrive
|
don't exaggerate
|
|
er det åbent?
|
is it open?
|
|
drej til venstre
|
turn left
|
|
det er for sent
|
it's too late
|
|
en gang imellem
|
once in a while
|
|
jeg har det bedre
|
I feel better
|
|
sidde et frygteligt vejr!
|
what terrible weather!
|
|
kan du lugte det?
|
can you smell it?
|
|
uden tvivl
|
without a doubt
|
|
mener du det?
|
do you mean it?
|
|
at sende bud efter
|
to send for
|
|
du kommer tidligt
|
you're early
|
|
det er snavset
|
it's dirty
|
|
det er indlysende
|
it's obvious
|
|
det er ikke umagen værd
|
it's not worth it
|
|
jeg spilder min tid
|
I'm wasting my time
|
|
det er utroligt
|
it's incredible
|
|
ser du ham ofte?
|
do you see him often?
|
|
det er noget andet
|
it's different
|
|
hils fra mig
|
say hello for me
|
|
det er sandt
|
this is the truth
|
|
det kan jeg ikke tro
|
I can't believe it
|
|
skriv til ham
|
write to him
|
|
det er det samme
|
it's the same thing
|
|
hvorfor siger du ikke noget?
|
why don't you say something?
|
|
jeg kender ikke nogen
|
I don't know anyone
|
|
hvad med ham?
|
what about him?
|
|
det regner meget
|
it rains a lot
|
|
der er igen her
|
there is no one here
|
|
ikke alene det
|
not only that
|
|
det er for meget
|
it's too much
|
|
de ligner hinanden
|
they look alike
|
|
det er umuligt
|
it's impossible
|
|
jeg vil gerne have mere
|
I want some more
|
|
han bruger sin tid
|
he spends his time
|
|
i henhold til ham
|
according to him
|
|
du forbavser mig
|
you surprise me
|
|
det er godt vejr
|
it's nice weather
|
|
hvad synes du?
|
what do you think?
|
|
er det sandt?
|
is that true?
|
|
til lykke
|
congratulations
|
|
du har altid ret
|
you are always right
|
|
han har ikke tid
|
he doesn't have time
|
|
hun er min bedste ven
|
she is my best friend
|
|
kan du se det?
|
can you see it?
|
|
jeg morer mig
|
I'm having fun
|
|
hvad siger du?
|
what do you say?
|
|
jeg taler godt engelsk
|
I speak English well
|
|
hvor mange gange?
|
how many times?
|
|
vi har brug for det
|
we need it
|
|
ved du det ikke?
|
don't you know it?
|
|
jeg bestod min eksamen
|
I passed my exam
|
|
hvor er restauranten?
|
where is the restaurant?
|
|
det er din tur
|
it's your turn
|
|
det er en skam
|
it's too bad
|
|
jeg skal spise
|
I'm going to eat
|
|
en gang om ugen
|
once a week
|
|
ring til mig i morgen
|
call me tomorrow
|
|
at betale kontant
|
to pay cash
|
|
de kan lide hinanden
|
they like each other
|
|
hvor er han?
|
where is he?
|
|
du tager fejl
|
you're wrong
|
|
kender du dem?
|
do you know them?
|
|
det er rigtigt
|
that's right
|
|
foråret, fjederen
|
the spring
|
|
eleven, studenten
|
the student
|
|
forretningsmanden
|
the businessman
|
|
biografen
|
the movie theater
|
|
undergrundsbanen
|
the subway
|
|
gymnasiet
|
the high school
|
|
morgenmaden
|
the breakfast
|
|
funktionæren
|
the employee
|
|
den rejsende
|
the traveler
|
|
badeværelset
|
the bathroom
|
|
butiksvinduet
|
the shop window
|
|
