The purpose of this list is to give a rough idea of the Bengali language. The words listed below are not the most common words, but a broad sampling of words. See the Word Lists page for more details.
| English | Bengali |
| I | আমি ami |
| you | তুই, তুমি, আপনি tui, tumi, apni |
| he | সে she |
| we | আমরা amra |
| you | তোরা, তোমরা, আপনারা tora, tomra, apnara |
| they | তারা tara |
| this | এ e |
| that | ও o |
| here | এখান ekhan |
| there | ওখান okhan |
| who | কে ke |
| what | কী ki |
| where | কোথায়, কৈ kothae, koi |
| when | কখন/কবে kôkhon/kôbe |
| how | কেমন/কেমনে kêmon/kêmne |
| not | না/নি/নেই na/ni/nei |
| all | সব/সারা shôb/shara |
| many | বহু/অনেক bohu/ônek |
| some | কিছু kichu |
| few | অল্প ôlpo |
| other | অন্য onno |
| one | এক êk |
| two | দুই dui |
| three | তিন tin |
| four | চার car |
| five | পাঁচ pãc |
| big | বড় bôṛo |
| long | লম্বা lômba |
| wide | চওরা côora |
| thick | মোটা moṭa |
| heavy | ভারী bhari |
| small | ছোট choṭo |
| short | বেঠে beṭhe |
| narrow | চিপা cipa |
| thin | পাতলা patla |
| woman | মহিলা mohila |
| man | পুরুষ purush |
| person | মানুষ/লোক manush/lok |
| child | বাচ্চা bacca |
| wife | বউ bou |
| husband | জামাই jamai |
| mother | মা/আম্মা ma/amma |
| father | বাবা/আব্বা baba/abba |
| animal | জন্তু jontu |
| fish | মাছ mach |
| bird | পাখি pakhi |
| dog | কুকুর kukur |
| louse | উঁকুন ukun |
| snake | সাপ shap |
| worm | কৃমি krimi |
| tree | গাছ gach |
| forest | বন bôn |
| stick | লাঠি laṭhi |
| fruit | ফল phôl |
| seed | বিচি bici |
| leaf | পাতা pata |
| root | শিকর shikôr |
| bark | ছাল chal |
| flower | ফুল phul |
| grass | গাস ghash |
| rope | দড়ী ḍori |
| skin | চামড়া camṛa |
| meat | মাংস/গোশ্ত mangsho/goshto |
| blood | রক্ত rôkto |
| bone | হাড়ী haṛi |
| fat (n.) | চর্বি corbi |
| egg | ডিম ḍim |
| horn | শিং shing |
| tail | লেজ lej |
| feather | পর pôr |
| hair | চুল cul |
| head | মাথা matha |
| ear | কান kān |
| eye | চোখ cokh |
| nose | নাক nak |
| mouth | মুখ mukh |
| tooth | দাঁত dãt |
| tongue | জীভ/জিহবা jibh/jibba |
| fingernail | নখ nôkh |
| foot | পা pa |
| leg | পা pa |
| knee | হাঁটু hãṭu |
| hand | হাত hat |
| wing | পাখা pakha |
| belly | পেট peṭ |
| guts | ভুড়ী bhuṛi |
| neck | গলা gôla |
| back | পীঠ piṭh |
| breast | বুক buk |
| heart | মন/হৃদয় |
| liver | কলজে kolje |
| drink | পান pana |
| eat | খাওয়া khaoa |
| bite | কামড়ানো kamṛano |
| suck | চোষা cosha |
| spit | ছ্যাপ/থুতু sêp/thutu |
| vomit | বমি bomi |
| blow | ফুঁ দেত্তয়া phũ dêoa |
| breathe | শ্বাস নেওয়া shash neoa |
| laugh | হাসা hasha |
| see | দেখা dêkha |
| hear | শোনা shona |
| know | জানা jana |
| think | ভাবা bhaba |
| smell | শোঁকা shonka |
| fear | ভয় করা/ডরা bhôe kôra/dôra |
| sleep | ঘুমা ghuma |
| live | বাঁচা bãca |
| die | মরা môra |
| kill | মারা/মেরে ফেলা mara/mere phêla |
| fight | লড়া lôṛa |
| hunt | সীকার করা/মৃগয়া করা shikar kôra/mrigoea kôra |
| hit | মারা mara |
| cut | কাটা kaṭa |
| split | ভাগ bhag |
| scratch | খামচানো khamcano (v) |
| dig | খোঁড়া khõṛa |
| swim | সাঁতরানো shãtrano |
| fly (v.) | ওড়া oṛa |
| walk | হাঁটা hãta |
| come | আসা asha |
| lie | শোয়া shoa |
| sit | বসা bôsha |
| stand | দাঁড়ানো dãṛano |
| turn | ঘোরা ghora |
| fall | পড়া pôṛa |
| give | দেত্তয়া dêoa |
| hold | ধরা dhôra |
| squeeze | চেপ chep- |
| rub | ঘষা ghosha |
| wash | ধোয়া dhoa |
| wipe | মোছা mocha |
| pull | টানা ṭana |
| push | ঠেলা ṭhêla |
| throw | ফেলা phêla |
| tie | বাঁধা bãdha |
| sew | টাঁকা ṭanka |
| count | গোনা gona |
| say | বলা bôla |
| sing | গাওয়া gaoa |
| play | খেলা khêla |
| float | ভাসা bhasha |
| flow | বহা bôha |
| freeze | জমা jôma |
| swell | ফাঁপা phãpa |
| sun | সূর্য shurjo |
| moon | চাঁদ cãd |
| star | তারা tara |
| water | পানি/জল pani/jôl |
| rain | বৃষ্টি brishti |
| river | নদী nodi |
| lake | পুকুর pukur |
| sea | সমুদ্র shomudro |
| salt | নুন/লবন nun/lôbon |
| stone | পাথর pathor |
| sand | বালি bali |
| dust | ধুলো dhulo |
| earth | মাটি mati |
| cloud | মেঘ megh |
| fog | কুয়াশা kuasha |
| sky | আকাশ akash |
| wind | বাতাস batash |
| snow | বরফ bôrof |
| ice | বরফ bôrof |
| smoke | ধুঁয়ো dhũo |
| fire | আগুন agun |
| ash | ছাই chai |
| burn | পোরা/জলা pora/jôla (intr) পোরানো/জালানো porano/jalano (tr) |
| road | রাস্তা/পথ rasta/pôth |
| mountain | পাহাড় pahaṛ |
| red | লাল lal |
| green | সবুজ shobuj |
| yellow | হলুদ holud |
| white | সাদা shada |
| black | কালো kalo |
| night | রাত্র/রাত ratro/rat |
| day | দিন din |
| year | বছর bôchor |
| warm | গরম gôrom |
| cold | ঠাণ্ডা ṭhanḍa |
| full | ভরা bhôra |
| new | নতুন notun |
| old | পুরানো purano |
| good | ভালো bhalo |
| bad | খারাপ kharap |
| rotten | পচা pôca |
| dirty | ময়লা môela |
| straight | সোজা shoja |
| round | গোল gol |
| sharp | চোক্ষা cokkha |
| wet | ভেজা bheja |
| dry | শুকনা shukna |
| correct | ঠিক ṭhik |
| near | কাছে kache |
| far | দূর dur |
| right | ডান dan |
| left | বাঁ bã |
| at | -এ -e |
| in | -এ -e |
| with | -র সাথে/সঙ্গে -r shathe/shôngge |
| and | আর/ও/এবং ar/o/ebong |
| if | যদি jodi |
| because | কারণ karon |
| name | নাম nam |