The purpose of this list is to give a rough idea of the Chinese language. The words listed below are not the most common Chinese words, but a broad sampling of words. See the Word Lists page for more details.
| English word | Traditional Chinese | Simplified Chinese |
| I | 我 | 我 |
| you(singular) | 你 | 你 |
| he | 他 | 他 |
| we | 我們 | 我们 |
| you(plural) | 你們 | 你们 |
| they | 他們 | 他们 |
| this | 這 | 这 |
| that | 那 | 那 |
| here | 這裡 | 这里 |
| there | 那裡 | 那里 |
| who | 誰 | 谁 |
| what | 甚麼 | 什么 |
| where | 哪裡 | 哪里 |
| when | 甚麼時候 | 什么时候 |
| how | 如何 | 如何 |
| not | 不 | 不 |
| all | 全部 | 全部 |
| many | 多 | 多 |
| some | 一些 | 一些 |
| few | 少 | 少 |
| other | 其他 | 其他 |
| one | 一 | 一 |
| two | 二 | 二 |
| three | 三 | 三 |
| four | 四 | 四 |
| five | 五 | 五 |
| big | 大 | 大 |
| long | 長 | 长 |
| wide | 寬 | 宽 |
| thick | 厚 | 厚 |
| heavy | 重 | 重 |
| small | 小 | 小 |
| short | 短 | 短 |
| narrow | 窄 | 窄 |
| thin | 薄 | 薄 |
| woman | 女人 | 女人 |
| man(adult male) | 男人 | 男人 |
| man(human being) | 人 | 人 |
| child(a youth) | 孩子 | 孩子 |
| wife | 妻子 | 妻子 |
| husband | 丈夫 | 丈夫 |
| mother | 母親 | 母亲 |
| father | 父親 | 父亲 |
| animal | 動物 | 动物 |
| fish | 魚 | 鱼 |
| bird | 鳥 | 鸟 |
| dog | 狗 | 狗 |
| louse | 虱 | 虱 |
| snake | 蛇 | 蛇 |
| worm | 蟲 | 虫 |
| tree | 樹 | 树 |
| forest | 森林 | 森林 |
| stick | 樹枝 | 树枝 |
| fruit | 水果 | 水果 |
| seed | 種子 | 种子 |
| leaf | 葉 | 叶 |
| root | 根 | 根 |
| bark | 樹皮 | 树皮 |
| flower | 花 | 花 |
| grass | 草 | 草 |
| rope | 繩 | 绳 |
| skin | 皮 | 皮 |
| meat | 肉 | 肉 |
| blood | 血 | 血 |
| bone | 骨 | 骨 |
| fat | 脂肪 | 脂肪 |
| egg | 蛋 | 蛋 |
| horn | 角 | 角 |
| tail | 尾 | 尾 |
| feather | 羽毛 | 羽毛 |
| hair | 頭髮 | 头发 |
| head | 頭 | 头 |
| ear | 耳朵 | 耳朵 |
| eye | 眼睛 | 眼睛 |
| nose | 鼻 | 鼻 |
| mouth | 嘴 | 嘴 |
| tooth | 牙齒 | 牙齿 |
| tongue | 舌 | 舌 |
| fingernail | 指甲 | 指甲 |
| foot | 腳 | 脚 |
| leg | 腿 | 腿 |
| knee | 膝 | 膝 |
| hand | 手 | 手 |
| wing | 翼 | 翼 |
| belly | 肚子 | 肚子 |
| guts | 腸子 | 肠子 |
| neck | 脖子 | 脖子 |
| back | 背 | 背 |
| breast | 胸 | 胸 |
| heart | 心臟 | 心脏 |
| liver | 肝 | 肝 |
| drink | 喝 | 喝 |
| eat | 吃 | 吃 |
| bite | 咬 | 咬 |
| suck | 吸 | 吸 |
| spit | 吐 | 吐 |
| vomit | 嘔 | 呕 |
| blow | 吹 | 吹 |
| breathe | 呼吸 | 呼吸 |
| laugh | 笑 | 笑 |
| see | 看 | 看 |
| hear | 聽 | 听 |
| know | 知道 | 知道 |
| think | 想 | 想 |
| smell | 嗅 | 嗅 |
| fear | 怕 | 怕 |
| sleep | 睡 | 睡 |
| live | 活 | 活 |
| die | 死 | 死 |
| kill | 殺 | 杀 |
| fight | 吵架 | 吵架 |
| hunt | 打獵 | 打猎 |
| hit | 打 | 打 |
| cut | 割 | 割 |
| split | 劈開 | 劈开 |
| stab | 刺 | 刺 |
| scratch | 搔 | 搔 |
| dig | 挖 | 挖 |
| swim | 游泳 | 游泳 |
| fly | 飛 | 飞 |
| walk | 走 | 走 |
| come | 來 | 来 |
| lie | 躺 | 躺 |
| sit | 坐 | 坐 |
| stand | 站 | 站 |
| turn | 轉 | 转 |
| fall | 落下 | 落下 |