A table for one person/two people, please.
Een tafel voor een/twee alstublieft.
Can I look at the menu, please?
Mag ik het menu, alstublieft?
Can I look in the kitchen?
Mag ik de keuken zien, alstublieft?
Is there a house specialty?
Is er een specialiteit van het huis?
Is there a local specialty?
Serveert u streekgerechten?
I'm a vegetarian.
Ik ben vegetariër. (ick ben VAY-ghu-tah-ree-uhr)
I don't eat pork.
Ik eet geen varkensvlees.
I only eat kosher food.
Ik eet alleen koosjer voedsel.
Can you make it "lite", please? (less oil/butter/lard)
Een caloriearm gerecht, alstublieft?
fixed-price meal
dagschotel
a la carte
a la carte
breakfast
ontbijt
lunch
lunch
tea (meal)
thee
supper
avondmaal
I want _____.
Ik wil _____.
I want a dish containing _____.
Ik wil een gerecht met _____.
chicken
kip
beef
rundsvlees
fish
vis
ham
ham
sausage
worst
cheese
kaas
eggs
ei
salad
salade
(fresh) vegetables
(verse) groenten
(fresh) fruit
(vers) fruit
bread
brood
toast
toast
noodles
noedels
rice
rijst
beans
bonen
May I have a glass of _____?
Mag ik een glas _____?
May I have a cup of _____?
Mag ik een kop _____?
May I have a bottle of _____?
Mag ik een fles _____?
coffee
koffie (coffee)
tea (drink)
thee (tay)
juice
sap (sahpp)
(bubbly) water
spuitwater
water
water (wah-tuhr)
beer
bier (beer)
red/white wine
rode/witte wijn
May I have some _____?
Mag ik _____?
salt
het zout
black pepper
de zwarte peper
butter
de boter (duh bowtuhr)
Excuse me, waiter? (getting attention of server)
Ober?
I'm finished.
Ik ben klaar. (ick benn klahr)
It was delicious.
Het was heerlijk.
Please clear the plates.
Kunt u de borden schoonmaken.
The check, please.
De rekening, alstublieft.
