1,000 Most Common Estonian Words (with AUDIO)101 Languages

This is a list of the 1,000 most commonly spoken Estonian words. The top 100 words have audio pronunciations if available.

Number	Estonian Word	in English
1	on	is
2	ma	I
3	ei	not
4	sa	you
5	see	it
6	et	that
7	ja	and
8	ta	he
9	kui	than
10	seda	this
11	kas	whether
12	me	we
13	mis	which
14	mida	what
15	pole	no
16	jah	yes
17	oma	their
18	ära	off
19	nii	so
20	olen	I
21	siis	then
22	oled	am
23	aga	but
24	siin	here
25	mu	my
26	kõik	everything
27	nad	they
28	oli	was
29	mind	me
30	selle	its
31	midagi	something
32	te	you
33	mul	I
34	mulle	me
35	nüüd	now
36	minu	my
37	kes	who
38	ole	not
39	sind	You
40	su	su
41	kuidas	how
42	nagu	as
43	välja	out
44	mitte	not
45	mina	I
46	ka	also
47	sulle	you
48	sinu	yours
49	tema	his
50	veel	more
51	miks	why
52	tagasi	ago
53	või	or
54	sul	You
55	hea	good
56	küll	indeed
57	sina	you
58	meie	our
59	seal	there
60	väga	very
61	lihtsalt	just
62	saa	can
63	üks	one
64	teda	her
65	teie	your
66	olla	be
67	kus	where
68	need	they
69	tule	fire
70	siia	here
71	tead	Know
72	palun	please
73	oleks	would
74	olgu	be
75	hästi	well
76	kuid	but
77	palju	much
78	teha	to
79	tea	know
80	eest	for
81	tere	hello
82	sellest	the
83	juba	already
84	oleme	we have
85	pärast	after
86	meil	we have
87	tean	I know
88	vaata	Look
89	keegi	someone
90	ainult	only
91	tänan	thanks
92	peale	after
93	oh	oh
94	isa	father
95	mees	man
96	kunagi	ever
97	tahad	Want
98	hei	hey
99	tahan	I want to
100	ju	after all
101	neid	them
102	pean	I
103	just	just
104	maha	off
105	talle	him
106	minema	go
107	tee	path
108	teed	roads
109	jumal	god
110	mine	of
111	arvan	I think
112	ema	mother
113	sest	because
114	läheb	goes
115	teid	you
116	saab	You can
117	läbi	through
118	tõesti	really
119	tal	he
120	üle	over
121	meid	us
122	korras	OK
123	enam	more
124	olete	you
125	olnud	been
126	kohe	immediately
127	anna	give
128	asi	thing
129	koos	with
130	pead	have
131	vaja	required
132	aru	understanding
133	taha	behind
134	täna	today
135	kaks	two
136	tuleb	be
137	olema	be
138	kurat	devil
139	vastu	against
140	üles	up
141	minna	go
142	enne	before
143	sisse	in
144	aega	time
145	kinni	closed
146	sinuga	you
147	lähme	go
148	saan	I
149	isegi	even
150	i	i
151	nende	their
152	peame	we have
153	võta	take
154	siit	here
155	ning	and
156	kogu	whole
157	lase	let
158	öelda	say
159	ikka	still
160	võib	can
161	saad	You can
162	pea	head
163	elu	life
164	vaid	only
165	valmis	ready
166	raha	money
167	olid	were
168	oota	wait
169	jaoks	for
170	end	themselves
171	ise	himself
172	teile	you
173	alati	always
174	ütles	said
175	ütle	tell
176	peaks	should
177	rohkem	more
178	alla	below
179	sinna	there
180	liiga	too
181	muidugi	of course
182	vabandust	pardon
183	saada	Get
184	minuga	Me
185	praegu	now
186	lahti	open
187	kuhu	where
188	sellega	the
189	eks	yes
190	parem	better
191	arvad	Think
192	aeg	time
193	juurde	to
194	head	good
195	teada	unknown
196	korda	times
197	näha	see
198	olin	I was
199	suur	large
200	tore	great
201	kuule	Come
202	temaga	her
203	iga	each
204	kindel	sure
205	nimi	name
206	rääkida	talk
207	selles	therein
208	kohta	about
209	meeldib	Like
210	teil	You
211	edasi	on
212	ette	in advance
213	ütlesin	said
214	peab	the
215	õigus	right
216	hr	Mr.
217	ühe	one
218	surnud	dead
219	meile	us
220	näed	see
221	kõige	most
222	juhtus	happened
223	teen	teen
224	koju	home
225	tegema	do
226	kuradi	fucking
227	lähen	go
228	ennast	himself
229	väike	small
230	näinud	seen
231	teeb	the
232	kallis	expensive
233	ega	nor
234	inimesed	people
235	tegelikult	actually
236	noh	well
237	härra	Mr.
238	sain	I
239	võin	I
240	päris	quite
241	pane	put
242	ilma	without
243	teeme	we
244	räägi	talk
245	las	las
246	kahju	damage
247	viga	error
248	poiss	boy
249	natuke	bit
250	polnud	was
251	toimub	is
252	mingi	some
253	kuni	to
254	said	were
255	kolm	three
256	saanud	received
257	teinud	done
258	aitäh	thank you
259	kord	time
260	kokku	together
261	võid	You can
262	enda	own
263	kaasa	along
264	kena	nice
265	asja	the
266	vist	probably
267	aastat	years
268	tähendab	means
269	okei	okay
270	suuda	can
271	sõber	friend
272	naine	woman
273	läks	went
274	neile	them
275	saame	we
276	õige	correct
277	tahab	wants
278	ongi	there
279	armastan	Love
280	täpselt	exactly
281	söör	sir
282	tüdruk	girl
283	all	under
284	kätte	served
285	jälle	again
286	sama	same
287	päeva	Day
288	terve	healthy
289	no	no
290	töö	work
291	ärge	Do
292	kindlasti	certainly
293	ütlesid	said
294	kuula	listen
295	arvasin	I thought
296	sai	became
297	millest	which
298	neil	they
299	mõned	some
300	tegid	did
301	mille	which
302	kaua	long
303	lõpeta	finish
304	tuli	light
305	kedagi	anyone
306	tulen	ll
307	tulla	come
308	endale	new
309	vana	old
310	kuna	because
311	hakkama	start
312	keda	who
313	päev	day
314	selline	such
315	sir	sir
316	hoia	Hold
317	mingit	no
318	usu	Believe
319	sellele	this
320	poleks	would
321	üldse	ever
322	kõike	everything
323	kust	whence
324	jäta	Miss
325	ajal	during
326	äkki	suddenly
327	ütlen	I say
328	asjad	things
329	teine	second
330	tulge	come on
331	suurepärane	great
332	aidata	help
333	näen	see
334	kullake	sweetheart
335	asju	Things
336	mr	Mr.
337	võtta	to
338	tunne	feeling
339	auto	car
340	tegi	the
341	tundub	it seems
342	järgi	according to
343	jää	ice
344	räägin	I speak
345	viis	five
346	sellepärast	because
347	homme	tomorrow
348	mõtlen	I mean
349	milline	what
350	võiks	could
351	hiljem	later on
352	tunnen	I feel
353	poole	to
354	mõtlesin	I thought
355	räägid	talking
356	nägin	I saw
357	teate	message
358	juures	at
359	lähed	Going
360	ehk	perhaps
361	peaksid	should
362	selleks	to
363	tegin	I did
364	väljas	outside
365	kiiresti	quickly
366	ah	oh
367	selge	clear
368	vaadake	view
369	saaks	could
370	alles	only
371	ilus	beautiful
372	vabandage	Excuse me
373	pidanud	have
374	taga	behind
375	eriti	especially
376	aitab	help
377	elus	alive
378	tööd	work
379	käia	go
380	vait	silent
381	poolt	by
382	peal	on
383	sel	this
384	sinust	you
385	aasta	year
386	ees	in front of
387	läinud	last
388	maja	house
389	võibolla	may be
390	varem	previously
391	uuesti	again
392	näe	look
393	teist	other
394	abi	help
395	koht	place
396	ok	ok
397	kell	clock
398	parim	best
399	sellel	this
400	sellist	such
401	minge	Go
402	järele	after
403	osa	part
404	õhtul	evening
405	tahtsin	I wanted to
406	poisid	Boys
407	esimene	first
408	raske	difficult
409	eemale	away
410	seega	thus
411	millal	when
412	võtan	I will
413	ümber	around
414	minust	about me
415	lapsed	children
416	mehed	men
417	pool	half
418	tõsiselt	seriously
419	neist	them
420	persse	Fuck
421	iganes	ever
422	maailma	World
423	näeme	see
424	uus	new
425	jama	nonsense
426	teab	Know
427	loodan	I hope
428	poeg	son
429	kapten	master
430	täiesti	completely
431	võimalik	possible
432	tappa	kill
433	piisavalt	enough
434	sealt	from
435	andeks	sorry
436	samuti	as well as
437	peaaegu	almost
438	saama	obtain
439	muretse	worry
440	vahel	between
441	vajan	Need
442	tõsi	TRUE
443	vähemalt	at least
444	paar	couple
445	peaksin	Should
446	oleksin	I would have
447	kelle	whose
448	dr	Dr.
449	neetud	damn
450	kuulnud	heard
451	lähe	go
452	jääb	remains
453	rääkima	talk
454	aja	time
455	tehtud	made
456	surma	death
457	oleksid	are
458	john	john
459	proua	Mrs.
460	ringi	round
461	nalja	fun
462	sõbrad	Friends
463	viimane	last
464	läheme	go
465	laps	child
466	panna	put
467	lugu	story
468	inimesi	people
469	võime	ability
470	kõiki	All
471	kutt	dude
472	anda	to
473	olemas	available for
474	meeldi	Dislikes
475	tahaks	d
476	ütleb	says
477	s	s
478	ainus	only
479	hakkab	will
480	veidi	slightly
481	tohi	be
482	tahtnud	wanted
483	hommikul	morning
484	sees	inside
485	võtke	contact
486	lahe	Gulf
487	probleem	problem
488	öelnud	said
489	minutit	minutes
490	jack	jack
491	kodus	home
492	täis	full
493	järgmine	next
494	lõpuks	finally
495	issand	lord
496	paistab	shines
497	perse	ass
498	niimoodi	like that
499	üksi	alone
500	vend	brother
501	mäletad	Remember
502	eile	yesterday
503	ilmselt	apparently
504	võimalus	opportunity
505	temast	her
506	heaks	for
507	annan	give
508	jääda	remain
509	leida	find
510	otse	directly
511	kuulsin	I heard
512	unusta	Forget
513	varsti	soon
514	tunned	feel
515	tuled	lights
516	mööda	along
517	meiega	Us
518	sõna	word
519	mõtled	Mean
520	hetk	moment
521	käes	in
522	neli	four
523	too	too
524	laske	let
525	tahate	want
526	umbes	about
527	juhtub	happens
528	kõigest	only
529	hull	crazy
530	armas	lovely
531	inimene	man
532	teiega	you
533	käed	hands
534	rahune	relax
535	politsei	police
536	oodake	Wait
537	nime	name
538	meest	man
539	hoida	Keep
540	muud	Other
541	mõte	idea
542	vabanda	sorry
543	tulevad	come
544	peaksime	we
545	näeb	sees
546	tulid	came
547	usun	I believe
548	mõni	some
549	teise	another
550	loomulikult	naturally
551	vaatame	look
552	kutid	Guys
553	räägib	about
554	peate	you
555	halloo	hello
556	lasta	let
557	new	new
558	saavad	can
559	dollarit	Dollars
560	kuradit	Heck
561	halb	bad
562	päeval	day
563	tänu	thanks to
564	teadnud	know
565	kohal	above
566	aita	help
567	ööd	nights
568	otsa	tip
569	mõtle	Think
570	vaatan	watch
571	uskuda	believe
572	õnnelik	happy
573	nägid	saw
574	niisiis	hence
575	mehe	man
576	igal	each
577	tulin	I came
578	maa	land
579	ühte	one
580	istu	Sit
581	kao	loss
582	tööle	work
583	juhul	case
584	tähtis	important
585	saate	You can
586	mõlemad	both
587	käsi	hand
588	ükskõik	no matter
589	olge	watch
590	vaadata	watch
591	naljakas	funny
592	käest	from
593	hommikust	Morning
594	saaksin	I could
595	semu	buddy
596	jätta	leave
597	pihta	hit
598	mõista	understand
599	ühel	one
600	kadunud	lost
601	tundi	hours
602	pidi	was
603	haiget	hurt
604	süüa	Eat
605	tahavad	want
606	nimel	on behalf of
607	võtaks	take
608	teised	other
609	ütlema	say
610	jumala	God
611	pisut	slightly
612	rääkinud	told
613	teevad	do
614	õde	sister
615	number	number
616	rääkis	told
617	jooksul	within
618	sobib	fits
619	kellegi	Someone
620	tahaksin	I would like to
621	teadsin	I knew
622	arva	think
623	meist	about us
624	teete	do
625	hakka	start
626	relv	weapon
627	uue	new
628	püha	holy
629	nemad	they
630	õnne	good luck
631	hetkel	at the moment
632	kohale	to
633	võtab	the
634	leidsin	I found
635	nendega	them
636	d	d
637	linna	city
638	tubli	good
639	suure	high
640	preili	Ms.
641	paremini	better
642	jaa	yeah
643	tulemast	to
644	uks	door
645	tulnud	come
646	vale	FALSE
647	tõeline	real
648	olevat	the
649	kuulda	to hear
650	kuuled	hear
651	lihtne	simple
652	silmad	eyes
653	näita	show
654	t	t
655	jeesus	Jesus
656	kuus	six
657	andke	let
658	pidin	I had to
659	nõus	ready
660	mõne	some
661	kardan	fear
662	üsna	rather
663	mingeid	no
664	kahe	two
665	jalga	ft.
666	iial	ever
667	oi	oh
668	millega	to
669	rahu	peace
670	a	a
671	võtame	we
672	räägime	talk
673	teel	by
674	üleval	up
675	kellega	whom
676	ikkagi	anyway
677	elada	to live
678	paha	bad
679	siiski	however
680	st	ie
681	suudad	can
682	saime	we
683	luba	permission
684	ameerika	American
685	suri	died
686	püsti	up
687	mängu	game
688	vaatama	watch
689	võite	You
690	teeks	would
691	käib	goes
692	vahele	between
693	väärt	worth
694	issi	papa
695	doktor	doctor
696	charlie	charlie
697	kuigi	although
698	jäänud	remained
699	kuradima	damn
700	ütled	say
701	muidu	otherwise
702	valesti	wrong
703	teame	know
704	mängida	Play
705	miski	something
706	helista	Call
707	nägu	face
708	nägemist	goodbye
709	oodata	expected
710	naise	wife
711	tahtis	wanted
712	öö	night
713	tüdrukud	Girls
714	tehke	do
715	olime	were
716	rääkisin	I spoke
717	andis	the
718	moodi	like
719	helistan	call
720	võtma	take
721	mõelnud	thought
722	ometi	yet
723	päästa	save
724	küsimus	question
725	kõigile	everyone
726	onu	uncle
727	hakkame	we
728	kohtuda	meet
729	silmas	view
730	proovi	sample
731	pealt	from
732	kuu	month
733	vihkan	Hate
734	luban	promise
735	tüüp	type
736	soovid	want
737	kasutada	use
738	viia	out
739	magama	sleep
740	oo	oh
741	võttis	On
742	ühtegi	no
743	minuti	minutes
744	lõbus	hilarious
745	frank	franc
746	panen	put
747	uut	New
748	koer	dog
749	töötab	works
750	võiksid	could
751	tähelepanu	attention
752	kuud	Months
753	korra	procedures
754	lähedal	close
755	arvatavasti	probably
756	appi	help
757	maailmas	World
758	vajad	Need
759	tunni	hours
760	hakkan	m
761	süü	fault
762	rahule	peace
763	kooli	School
764	vajab	Needs
765	kiiremini	faster
766	ga	ga
767	võivad	can
768	käi	go
769	pange	note
770	pask	shit
771	annab	gives
772	tulema	come
773	ainuke	only
774	värk	stuff
775	meeldiv	pleasing
776	teadma	know
777	saaksid	to
778	lõpp	end
779	kuidagi	somehow
780	oska	know
781	milleks	what
782	milles	which
783	vaba	free
784	vii	vii
785	kõlab	sounds
786	peavad	must
787	loll	stupid
788	emme	mum
789	maailm	world
790	tütar	daughter
791	kontrolli	control
792	suu	mouth
793	aidake	Help
794	lasen	let
795	näete	you can see
796	plaan	plan
797	vajame	we need
798	aastal	The
799	jäi	remained
800	elab	lives
801	õhtu	evening
802	daamid	ladies
803	hoopis	completely
804	toon	tone
805	silma	Eye
806	mõttes	sense
807	idee	idea
808	leia	find
809	hilja	late
810	soovin	I would like to
811	hoidke	hold
812	pealegi	moreover
813	küsida	ask
814	kellelegi	Anyone
815	inimeste	people
816	tahtsid	Wanted
817	george	george
818	ellu	out
819	meelde	Remember
820	liiguta	Moving
821	õhku	air
822	kolme	three
823	le	le
824	mitu	several
825	kõigi	for all
826	uskumatu	incredible
827	haige	sick
828	tappis	killed
829	kuhugi	anywhere
830	pagan	pagan
831	seotud	connected
832	ülejäänud	other
833	vähem	less
834	suutnud	could
835	igatahes	anyway
836	poja	son
837	ootab	waiting
838	osta	Buy
839	kodu	home
840	sellise	a
841	mäng	game
842	kuningas	king
843	joe	joe
844	noor	young
845	kuulsid	heard
846	koha	place
847	majas	in the house
848	tapa	slaughter
849	kiire	fast
850	polegi	re not
851	raisk	fuck
852	pähe	by heart
853	arust	think
854	probleeme	problems
855	öösel	night
856	ruttu	quickly
857	pikk	long
858	vanemad	parents
859	kuulake	hark
860	rahulikult	peacefully
861	näiteks	for example
862	michael	michael
863	jään	I remain
864	pidu	celebration
865	hallo	hallo
866	paigal	stationary
867	isand	lord
868	jookse	Run
869	sam	sam
870	sõda	war
871	meeldivad	enjoy
872	võinud	have
873	harry	harry
874	lähevad	go
875	huvitav	interesting
876	tahame	we
877	must	black
878	endast	a
879	vett	water
880	alt	alto
881	tavaliselt	usually
882	käinud	been
883	mõnikord	sometimes
884	kõvasti	hard
885	härrased	Gentlemen
886	abikaasa	husband
887	is	is
888	huvita	interesting
889	mäletan	I remember
890	lapsi	children
891	kohvi	coffee
892	hiljaks	late
893	au	honor
894	imelik	weird
895	mõistad	realize
896	president	president
897	esimest	The first
898	juhtunud	happened
899	nägema	see
900	l	l
901	kindral	general
902	kombes	OK
903	mike	mike
904	naist	woman
905	ettevaatlik	careful
906	jätke	Leave
907	boss	boss
908	arvab	thinks
909	pani	put
910	jääd	ice
911	lapse	child's
912	lahku	separation
913	mõelda	thinking
914	kutsu	Invite
915	minul	I
916	läksid	went
917	äri	business
918	kuskil	somewhere
919	linnas	town
920	tuua	to
921	tõmba	pull
922	viska	Throw
923	bobby	bobby
924	paneb	will
925	suhtes	with
926	puhas	net
927	asemel	instead of
928	viin	vodka
929	nägi	saw
930	pikali	lying down
931	relva	Arms
932	leidsid	found
933	aus	honest
934	tom	tom
935	suured	large
936	pere	family
937	idioot	idiot
938	valge	white
939	ukse	Door
940	tapsid	killed
941	näidata	show
942	öelge	Tell
943	kohtume	meet
944	arvates	view
945	kellel	with
946	ajast	time
947	tundma	know
948	keha	body
949	suurt	great
950	võiksin	I could
951	ajad	times
952	otsin	Looking
953	meeles	mind
954	teadsid	knew
955	miljonit	million
956	hakkad	begin
957	aimugi	clue
958	arvate	think
959	lõpetada	stop
960	hüvasti	goodbye
961	vahet	difference
962	väsinud	tired
963	last	last
964	tapan	kill
965	võtsid	took
966	max	max
967	samas	while
968	david	david
969	mäleta	remember
970	järel	after
971	meel	mind
972	teavad	know
973	kõrvale	aside
974	inimest	people
975	ajaks	time
976	e	e
977	hakkas	started
978	mõnda	some
979	kohutav	terrible
980	soovite	To
981	armastus	love
982	hulluks	crazy
983	james	james
984	rahvas	people
985	lahkuda	leave
986	naised	Women
987	päriselt	completely
988	ohtlik	dangerous
989	süda	heart
990	vabandan	sorry
991	tegemist	the
992	tõuse	increases
993	kümme	ten
994	täielikult	fully
995	lõpetage	stop
996	ben	Ben
997	läksime	we went
998	liigume	move
999	kirja	Letters
1000	täielik	complete

View Top
2,000 Words

Download Estonian Frequency List (.xlsx)

Download
Complete List (.xlsx)

More Languages

Note: The words on this list are ranked in order of frequency used in subtitles (from opensubtitles.org). You can download more extensive word lists here. The translations are from Google Translate (please be aware that the translations can be rough as they do not consider context!) and the audio is provided by these users of forvo.