The purpose of this list is to give a rough idea of the Icelandic language. The words listed below are not the most common Icelandic words, but a broad sampling of words. See the Word Lists page for more details.
| English | Icelandic (íslenska) |
| I | ég |
| you (singular) | þú, þér *(formal)* |
| he | hann |
| we | við |
| you (plural) | þið |
| they | þeir |
| this | þessi, þetta |
| that | hinn, hin, hitt, þetta |
| here | hér |
| there | þar, þarna |
| who | hver |
| what | hvað |
| where | hvar *(no movement)* |
| when | hvenær |
| how | hvernig |
| not | ekki |
| all | allt, allir, allar, öll |
| many | margt, margir, margar, mörg |
| some | nokkuð |
| few | fáir |
| other | annar |
| one | einn |
| two | tveir |
| three | þrír |
| four | fjórir |
| five | fimm |
| big | stór |
| long | langur |
| wide | breiður |
| thick | þykkur |
| heavy | þungur |
| small | lítill |
| short | stuttur |
| narrow | mjór |
| thin | þunnur |
| woman | kona |
| man (adult male) | karl, karlmaður |
| man (human being) | maður |
| child | barn |
| wife | eiginkona |
| husband | eiginmaður |
| mother | móðir, mamma |
| father | faðir, pabbi |
| animal | dýr |
| fish | fiskur |
| bird | fugl |
| dog | hundur |
| louse | lús |
| snake | slanga, snákur |
| worm | maðkur, ormur |
| tree | tré |
| forest | skógur |
| stick | stafur |
| fruit | ávöxtur |
| seed | fræ |
| leaf | laufblað |
| root | rót |
| bark (of a tree) | börkur |
| flower | blóm |
| grass | gras |
| rope | reipi |
| skin | húð |
| meat | kjöt |
| blood | blóð |
| bone | bein |
| fat (noun) | fita |
| egg | egg |
| horn | horn |
| tail | hali, rófa, skott, tagl, stél, sporður |
| feather | fjöður |
| hair | hár |
| head | höfuð |
| ear | eyra |
| eye | auga |
| nose | nef |
| mouth | munnur |
| tooth | tönn |
| tongue (organ) | tunga |
| fingernail | nögl |
| foot | fótur |
| leg | fótleggur |
| knee | hné |
| hand | hönd |
| wing | vængur |
| belly | magi |
| guts | innyfli |
| neck | háls |
| back | bak |
| breast | brjóst |
| heart | hjarta |
| liver | lifur |
| to drink | að drekka |
| to eat | að borða |
| to bite | að bíta |
| to suck | að sjúga |
| to spit | að skyrpa |
| to vomit | að æla, kasta upp |
| to blow | að blása |
| to breathe | að anda |
| to laugh | að hlæja |
| to see | að sjá |
| to hear | að heyra |
| to know | að vita |
| to think | að hugsa |
| to smell | að lykta, þefa |
| to fear | að hræðast |
| to sleep | að sofa |
| to live | að lifa |
| to die | að deyja |
| to kill | að drepa |
| to fight | að rífast, slást, berjast |
| to hunt | að veiða |
| to hit | að berja, slá |
| to cut | að skera |
| to split | að klofna, kljúfa |
| to stab | að stinga |
| to scratch | að klóra |
| to dig | að grafa |
| to swim | að synda |
| to fly | að fljúga |
| to walk | að ganga |
| to come | að koma |
| to lie (as in a bed) | að liggja *(state)* |
| to sit | að sitja *(state)* |
| to stand | að standa *(state)* |
| to turn (intransitive) | að snúa |
| to fall | að detta |
| to give | að gefa |
| to hold | að halda |
| to squeeze | að kreista |
| to rub | að nudda |
| to wash | að þvo |
| to wipe | að þurrka |
| to pull | að toga |
| to push | að ýta |
| to throw | að kasta, henda |
| to tie | að binda |
| to sew | að sauma |
| to count | að telja |
| to say | að segja |
| to sing | að syngja |
| to play | að leika |
| to float | að fljóta |
| to flow | að streyma |
| to freeze | að frjósa |
| to swell | að þrútna |
| sun | sól |
| moon | tungl |
| star | stjarna |
| water | vatn |
| rain | rigning |
| river | á, fljót |
| lake | vatn |
| sea | sjór |
| salt | salt |
| stone | steinn |
| sand | sandur |
| dust | ryk |
| earth | jörð |
| cloud | ský |
| fog | þoka |
| sky | himinn |
| wind | vindur |
| snow | snjór |
| ice | ís |
| smoke | reykur |
| fire | eldur |
| ash | aska |
| to burn | að brenna |
| road | gata, vegur |
| mountain | fjall |
| red | rauður |
| green | grænn |
| yellow | gulur |
| white | hvítur |
| black | svartur |
| night | nótt |
| day | dagur |
| year | ár |
| warm | hlýr |
| cold | kaldur |
| full | fullur |
| new | nýr |
| old | gamall |
| good | góður |
| bad | vondur |
| rotten | fúinn, rotinn |
| dirty | skítugur |
| straight | beinn |
| round | kringlóttur |
| sharp (as a knife) | beittur |
| dull (as a knife) | bitlaus |
| smooth | sleipur, mjúkur |
| wet | blautur |
| dry | þurr |
| correct | réttur |
| near | nálægur |
| far | langt |
| right | hægri |