The purpose of this list is to give a rough idea of the Kyrgyz language. The words listed below are not the most common words, but a broad sampling of words. See the Word Lists page for more details.
English | Kyrgyz |
I | мен |
you (singular) | cен |
he | ал |
we | биз |
you (plural) | сиз, силер, сиздер |
they | алар |
this | бул |
that | ошол |
here | бул жерде, мында |
there | тиги жакта, тиги жерде |
who | ким |
what | эмне |
where | кайда |
when | качан |
how | кандай |
not (adjectives) | эмес |
all | баары, бардык, бүткүл (the whole) |
many | көп |
some | бир нече |
few | аз |
other | башка |
one | бир |
two | эки |
three | үч |
four | төрт |
five | беш |
big | чоң |
long | узун |
wide | кең |
thick | калың |
heavy | оор |
small | кичинекей, кичине |
short | кыска |
narrow | тар |
thin | ичке, жука |
woman | аял |
man (adult male) | эркек |
man (human being) | киши, адам |
child (a youth) | бала |
wife | аял, катын |
husband | күйөө |
mother | эне |
father | ата |
animal | айбан, жаныбар, аң (beast) |
fish | балык |
bird | куш |
dog | ит |
louse | бит |
snake | жылан |
worm | курт |
tree | бак, дарак |
forest | токой |
stick (of wood) | таяк |
fruit | жемиш |
seed | үрөн |
leaf | жалбырак |
root | тамыр |
bark (of tree) | кабык |
flower | гүл |
grass | чөп, от |
rope | жип, аркан |
skin (human) | тери |
meat (as in flesh) | эт |
blood | кан |
bone | сөөк |
fat (noun) | май |
egg | жумуртка |
horn | мүйүз |
tail | куйрук |
feather (rather not down) | жүн |
hair | чач |
head | баш |
ear | кулак |
eye | көз |
nose | мурун |
mouth | ооз |
tooth (rather not molar) | тиш |
tongue | тил |
fingernail | тырмак |
foot | аяк |
leg | бут |
knee | тизе |
hand | кол |
wing | канат |
belly | карын |
guts | ичеги |
neck | моюн |
back | арка |
breast | эмчек |
heart | жүрөк |
liver | боор |
to drink | ичүү |
to eat | же |
to bite | [[тиште] |
to suck | эмүү, соруу |
to spit | түкүрүү |
to vomit | кусуу |
to blow (as wind) | үйлөө (lips) , согуу (wind) |
to breathe | дем алуу |
to laugh | күлүү |
to see | көрүү |
to hear | угуу, эшитүү |
to know (a fact) | билүү |
to think | ойлоо |
to smell (sense odor) | жыттоо, искөө (sniff), жыт алуу (to sense), искоо (literary) |
to fear | коркуу |
to sleep | уктоо |
to live | жашоо |
to die | өлүү |
to kill | өлтүрүү |
to fight | согушуу, урушуу |
to hunt (transitive) | аң уулоо |
to hit | уруу, согуу |
to cut | кесүү |
to split | бөлүү, ажыратуу |
to stab (or stick) | саюу, матыруу |
to scratch (a cat) | тырмоо |
to dig | казуу |
to swim | сүзүү |
to fly | учуу |
to walk | баcуу, жүрүү |
to come | келүү |
to lie (as on one's side) | жатуу |
to sit | отуруу |
to stand | туруу |
to turn (change direction) | буруу, бурулуу |
to fall (as in drop) | жыгылуу, түшүү |
to give | берүү |
to hold (in one's hand) | кармоо, тутуу |
to squeeze | сыгуу |
to rub | сүртүү, сүйкөө, ушалоо |
to wash | жуу |
to wipe | аарчуу, сүртүү |
to pull | тартуу, чоюу |
to push | түртүү |
to throw | ыргытуу, таштоо |
to tie | байлоо |
to sew | тигүү |
to count | саноо, эсептөө |
to say | айтуу, деш |
to sing | ырдоо |
to play | ойноо |
to float | калкуу, cүзүү |
to flow | агуу |
to freeze | тоңуу (with ice) , үшүү (feel cold) |
to swell | шишүү, көбүү |
sun | күн |
moon | ай |
star | жылдыз |
water | суу |
rain | жамгыр, жаан |
river | дарыя, өзөн |
lake | көл |
sea (as in ocean) | деңиз |
salt | туз |
stone | таш |
sand | кум |
dust | чаң, тоз |
earth (as in soil) | топурак |
cloud | булут |
fog | туман |
sky | көк; асман (Pers.) |
wind (as in breeze) | шамал, жел |
snow | кар |
ice | муз |
smoke | түтүн |
fire | от |
ash | күл |
to burn (intransitive) | күйгүзүү, өртөө |
road | жол |
mountain | тоо |
red | кызыл |
green | жашыл |
yellow | сары |
white | ак |
black | кара |
night | түн |
day (daytime) | күн |
year | жыл |
warm (as in weather) | жылуу |
cold (as in weather) | суук |
full | толук, толтура |
new | жаңы |
old | эски; кары (people) |
good | жакшы |
bad | жаман,начар |
rotten (as, a log) | чирик |
dirty | кир |
straight | түз |
round | тегерек, тоголок, жумуру |
sharp (as a knife) | курч, өткүр |
dull (as a knife) | мокок, өтпөгөн |
smooth | тегиз, текши |
wet | ным, нымдуу |
dry (adjective) | кургак |
right (correct) | туура |
near | жакын |
far | алыс, ыраак |
right (side) | оң |