The purpose of this list is to give a rough idea of the Lithuanian language. The words listed below are not the most common words, but a broad sampling of words. See the Word Lists page for more details.
| English | Lithuanian (lietuvių kalba) |
| I | aš |
| you (singular) | tu, Jūs *(formal)* |
| he | jis |
| we | mes |
| you (plural) | jūs |
| they | jie |
| this | šis, šitas |
| that | tas (2 level), anas (3 level) |
| here | čia, čionai, šičia |
| there | ten, tenais |
| who | kas *(interrogative)* |
| what | kuris*(interrogative)* |
| where | kur, kame *(interrogative)* |
| when | kada *(interrogative)* |
| how | kaip *(interrogative)* |
| not | ne |
| all | viskas, visi |
| many | daug |
| some | kažkiek, keli, keletas |
| few | keletas, nedaug, truputis |
| other | kitas, anas |
| one | vienas |
| two | du, dvi |
| three | trys |
| four | keturi |
| five | penki |
| big | didelis |
| long | ilgas |
| wide | platus |
| thick | storas, tankus, tirštas |
| heavy | sunkus |
| small | mažas |
| short | trumpas |
| narrow | siauras, ankštas |
| thin | plonas, liesas |
| woman | moteris |
| man (adult male) | vyras |
| man (human being) | žmogus |
| child | vaikas, kūdikis, jauniklis (animal), berniukas (male child) |
| wife | žmona |
| husband | vyras |
| mother | motina |
| father | tėvas |
| animal | gyvulys, gyvūnas, žvėris |
| fish | žuvis |
| bird | paukštis |
| dog | šuo, šuva, šunis |
| louse | utėlė |
| snake | gyvatė, angis, žaltys |
| worm | kirminas, kirmėlė, sliekas |
| tree | medis, kuoka (a thick piece of wood), drėvė (hollow tree) |
| forest | miškas, giria |
| stick | lazda, pagalys, žagaras, stabas, vėzdas |
| fruit | vaisius |
| seed | sėkla, sėmuo, pl. sėmenys |
| leaf | lapas |
| root | šaknis |
| bark (of a tree) | žievė |
| flower | gėlė, žiedas |
| grass | žolė |
| rope | virvė |
| skin | oda, plėnė |
| meat | mėsa |
| blood | kraujas |
| bone | kaulas |
| fat (noun) | riebalai, taukai |
| egg | kiaušinis, pautas |
| horn | ragas |
| tail | uodega |
| feather | plunksna |
| hair | plaukai |
| head | galva |
| ear | ausis |
| eye | akis |
| nose | nosis |
| mouth | burna |
| tooth | dantis |
| tongue (organ) | liežuvis |
| fingernail | nagas |
| foot | pėda |
| leg | koja |
| knee | kelis, klupstis |
| hand | ranka |
| wing | sparnas |
| belly | pilvas, viduriai |
| guts | viduriai, žarnos |
| neck | kaklas |
| back | nugara |
| breast | krūtis, papas (col.) |
| heart | širdis |
| liver | kepenys, jeknos |
| to drink | gerti |
| to eat | valgyti |
| to bite | kąsti |
| to suck | čiulpti, žįsti |
| to spit | spjauti |
| to vomit | vemti, riaugėti |
| to blow | pūsti |
| to breathe | kvėpuoti, alsuoti |
| to laugh | juoktis |
| to see | matyti, regėti, išvysti |
| to hear | girdėti, klausytis |
| to know | žinoti, išmanyti |
| to think | galvoti, mąstyti |
| to smell | uostyti, smirdėti, kvepėti |
| to fear | bijoti, baidytis |
| to sleep | miegoti, snausti |
| to live | gyventi, gyvuoti |
| to die | mirti, dvėsti, žūti |
| to kill | žudyti, galabyti, užmušti |
| to fight | kovoti, kautis, muštis |
| to hunt | medžioti |
| to hit | smogti, mūšti, duoti, trenkti, kirsti, plekštelėti, liuobti, kulti |
| to cut | pjauti, kirpti, kirsti, riekti (bread) |
| to split | skelti, dalinti |
| to stab | durti, smeigti, besti |
| to scratch | drėksti, brėžti, draskyti, brozdinti, zulinti, kasyti, krapštyti |
| to dig | kasti, rausti, rakinėti |
| to swim | plaukti |
| to fly | skristi, lėkti, skrieti, skraidyti |
| to walk | eiti, žengti, vaikščioti |
| to come | ateiti, atvykti |
| to lie (as in a bed) | gulti *(action)*, gulėti *(state)* |
| to sit | sėsti *(action)*, sėdėti *(state)* |
| to stand | stoti *(action)*, stovėti *(state)* |
| to turn (intransitive) | apsisukti, krypti, kreipti, gręžtis, verstis |
| to fall | kristi, pulti, virsti, griūti |
| to give | duoti, teikti |
| to hold | laikyti, turėti |
| to squeeze | spausti, gręžti, slėgti, mygti |
| to rub | trinti |
| to wash | plauti, skalbti, mazgoti |
| to wipe | šluoti, valyti |
| to pull | traukti, tempti, vilkti |
| to push | stumti, grūsti |
| to throw | mesti, sviesti |
| to tie | rišti, sieti |
| to sew | siūti |
| to count | skaičiuoti, skaityti |
| to say | sakyti, byloti, tarti, teikti |
| to sing | dainuoti, giedoti |
| to play | žaisti |
| to float | plūduriuoti |
| to flow | tekėti, bėgti, srūti, plūsti |
| to freeze | šalti |
| to swell | tinti, brinkti, pursti, tvinkti, pūstis |
| sun | saulė |
| moon | mėnulis, mėnuo, mėnesis |
| star | žvaigždė |
| water | vanduo |
| rain | lietus |
| river | upė |
| lake | ežeras |
| sea | jūra, marios |
| salt | druska |
| stone | akmuo, kūlis |
| sand | smėlis, žvirgždas, smiltys |
| dust | dulkės |
| earth | žemė |
| cloud | debesis |
| fog | rūkas, migla, ūkas |
| sky | dangus |
| wind | vėjas, vėtra |
| snow | sniegas |
| ice | ledas |
| smoke | dūmai |
| fire | ugnis |
| ash | pelenai |
| to burn | degti |
| road | kelias |
| mountain | kalnas |
| red | raudonas |
| green | žalias |
| yellow | geltonas |
| white | baltas |
| black | juodas |
| night | naktis |
| day | diena |
| year | metai |
| warm | šiltas |
| cold | šaltas |
| full | pilnas, kupinas |
| new | naujas, jaunas |
| old | senas |
| good | geras, labas |
| bad | blogas, prastas, varganas, nelabas, negeras |
| rotten | supuvęs, sutrūnijęs |
| dirty | nešvarus, purvinas, netyras |
| straight | tiesiai |
| round | apskritas, apvalus |
| sharp (as a knife) | aštrus |
| dull (as a knife) | bukas, atšipęs, neaštrus |
| smooth | glotnus, nugludintas, švelnus, lygus, nešiurkštus |
| wet | drėgnas, šlapias |
| dry | sausas |
| correct | teisingas, tikras |
| near | arti, šalia |
| far | tolimas, atokus, atstus |
| right | dešinė |