1,000 Most Common Macedonian Words (with AUDIO)101 Languages

This is a list of the 1,000 most commonly spoken Macedonian words. The top 100 words have audio pronunciations if available.

Number	Macedonian Word	in English
1	да	to
2	не	not
3	се	are
4	е	is
5	го	the
6	на	the
7	и	and
8	што	that
9	ќе	will
10	во	in
11	за	for
12	тоа	it
13	ти	you
14	дека	that
15	од	from
16	со	with
17	ми	I
18	си	I
19	ја	January
20	како	as
21	ги	the
22	јас	I
23	ова	this
24	сум	I
25	ме	me
26	те	I
27	само	only
28	но	but
29	добро	good
30	ли	I
31	нема	no
32	а	and
33	тој	he
34	ако	if
35	беше	was
36	сега	Now
37	треба	have
38	кога	when
39	многу	many
40	кој	which
41	каде	where
42	има	has
43	нешто	something
44	дали	Are
45	знам	I
46	овде	here
47	би	would
48	му	This
49	мене	me
50	ајде	let
51	тебе	You
52	сакам	I want
53	зошто	why
54	може	can
55	па	and
56	ред	OK
57	така	so
58	знаеш	know
59	сите	All
60	по	after
61	таа	it
62	тука	here
63	ни	us
64	до	to
65	сакаш	want
66	биде	be
67	мислам	I
68	можам	I
69	или	or
70	еден	one
71	уште	more
72	таму	there
73	време	time
74	некој	a
75	еј	hey
76	малку	little
77	ви	you
78	ништо	nothing
79	мора	have
80	имам	I
81	тие	they
82	ве	you
83	молам	please
84	одиме	go
85	оди	Go
86	сте	are
87	сме	are
88	повеќе	more
89	можеби	maybe
90	пред	before
91	можеш	You
92	благодарам	Thanks
93	колку	how
94	мојот	my
95	навистина	really
96	работа	work
97	имаш	have
98	него	it
99	никогаш	never
100	толку	so
101	тогаш	then
102	ние	we
103	здраво	Hello
104	затоа	because
105	мислиш	think
106	вие	You
107	мојата	my
108	една	a
109	им	to
110	одам	go
111	нели	right
112	татко	father
113	луѓе	people
114	о	o
115	имаме	have
116	значи	means
117	овој	this
118	види	see
119	без	without
120	човек	man
121	работи	work
122	која	which
123	оваа	this
124	кажам	say
125	правиш	do
126	кои	that
127	веќе	already
128	кај	in
129	ден	Day
130	години	years
131	твојот	Your
132	сака	wants
133	нас	Us
134	бев	I was
135	кажи	Tell
136	твојата	your
137	направи	do
138	рече	said
139	дома	Home
140	морам	I
141	мислев	I
142	добар	good
143	овие	these
144	изгледа	look
145	никој	no
146	пат	time
147	додека	while
148	еве	Here
149	ох	oh
150	случи	happen
151	место	place
152	секогаш	always
153	добра	good
154	тато	Dad
155	бидам	be
156	вас	You
157	жена	woman
158	чекај	Wait
159	дај	Give
160	боже	God
161	мајка	mother
162	подобро	better
163	било	any
164	неа	it
165	срање	shit
166	гледам	see
167	веднаш	immediately
168	ок	October
169	секако	course
170	живот	life
171	одиш	Go
172	бидеш	be
173	исто	same
174	дојде	come
175	случува	going
176	моите	my
177	реков	said
178	надвор	out
179	ама	but
180	извини	sorry
181	луѓето	people
182	нив	them
183	дојди	Come
184	пари	money
185	бил	was
186	можеме	we
187	жал	Sorry
188	немој	Do
189	сеуште	yet
190	секој	each
191	знае	know
192	повторно	again
193	прави	makes
194	право	right
195	фала	thanks
196	врати	back
197	момци	guys
198	видам	see
199	гледаш	see
200	неколку	several
201	требаше	was
202	она	what
203	помош	Help
204	некои	some
205	ѓаволите	Hell
206	животот	Life
207	едно	One
208	господине	sir
209	убаво	nice
210	три	three
211	моето	my
212	слушај	Listen
213	г	d
214	бидејќи	because
215	супер	Super
216	твоите	your
217	сигурно	certainly
218	баш	Extra
219	дури	even
220	два	two
221	сакав	I wanted
222	знаете	know
223	кажеш	Mean
224	доволно	enough
225	момче	boy
226	кажа	said
227	мој	My
228	точно	exactly
229	име	name
230	имаше	had
231	направам	do
232	друг	other
233	назад	Back
234	извинете	Sorry
235	дете	child
236	ноќ	Night
237	под	under
238	внатре	in.
239	син	son
240	две	two
241	допаѓа	Like
242	видиме	see
243	потоа	then
244	проблем	problem
245	сакате	want
246	моја	my
247	врска	about
248	немам	no
249	човеку	man
250	минути	minutes
251	девојка	girl
252	заедно	together
253	деца	children
254	кон	to
255	после	after
256	денес	Today
257	низ	through
258	утре	Tomorrow
259	требало	should
260	дине	sir
261	имате	have
262	душо	baby
263	премногу	too
264	нека	let
265	зашто	because
266	работата	work
267	погледни	review
268	околу	about
269	видов	I saw
270	брат	brother
271	всушност	actually
272	еднаш	once
273	мамо	Mom
274	дел	part
275	пријател	Friend
276	мртов	Dead
277	поради	because
278	сакал	like
279	земи	Take
280	сигурен	I
281	начин	way
282	остави	Leave
283	кое	which
284	мораш	have
285	ке	will
286	вечерва	Tonight
287	правам	do
288	пак	the
289	твоето	your
290	голема	great
291	долари	dollars
292	вели	says
293	зборуваш	talk
294	неговата	his
295	долу	down
296	доста	quite
297	мораме	we
298	страна	by
299	знаев	I knew
300	нашиот	our
301	доаѓа	comes
302	светот	world
303	лошо	bad
304	кого	Who
305	зарем	Is
306	некогаш	ever
307	себе	itself
308	верувам	I
309	нашите	our
310	каква	what
311	нашата	our
312	долго	long
313	друго	else
314	сам	alone
315	имаат	have
316	беа	were
317	парите	money
318	освен	except
319	грижи	care
320	џон	John
321	некоја	a
322	човече	man
323	брзо	fast
324	биди	Be
325	вашиот	Your
326	голем	a
327	направиш	Do
328	разбирам	understand
329	вашата	your
330	цел	order
331	мило	Milo
332	момент	moment
333	престани	Stop
334	можете	You
335	господе	Lord
336	гледаме	see
337	надевам	Hope
338	вечер	night
339	прво	first
340	ало	Hello
341	неговиот	his
342	вратам	back
343	гледај	Look
344	колата	car
345	т	t
346	јави	call
347	пријатели	friends
348	соба	Room
349	помогнам	help
350	тешко	difficult
351	пушти	release
352	куќа	House
353	земам	take
354	видиш	review
355	мајкл	Michael
356	сакаат	want
357	дин	Mr.
358	другар	friend
359	подоцна	later
360	број	number
361	разбира	course
362	одлично	great
363	почекај	wait
364	сакаше	wanted
365	тргни	Kelly
366	бидат	be
367	бидеме	be
368	година	year
369	куќата	house
370	горе	top
371	држи	holds
372	знаеме	know
373	правиме	do
374	мисли	Thoughts
375	случило	happened
376	времето	time
377	заради	for
378	ниту	nor
379	можат	can
380	свет	world
381	порано	before
382	заврши	complete
383	вистина	TRUE
384	преку	through
385	каков	what
386	видел	seen
387	вака	this
388	зборувам	speak
389	важно	important
390	туку	but
391	најдам	Date
392	против	against
393	работите	things
394	игра	game
395	среќа	happiness
396	кола	car
397	тип	type
398	градот	City
399	дена	days
400	пати	times
401	била	was
402	добри	good
403	кажав	said
404	патот	Road
405	прекрасно	wonderful
406	имав	I
407	човекот	man
408	умре	die
409	главата	head
410	сето	All
411	немаше	no
412	среќен	happy
413	направиме	do
414	постои	there
415	најдеме	find
416	полека	slowly
417	одовде	here
418	други	other
419	зар	Is
420	вратата	door
421	случај	case
422	даде	give
423	оној	the
424	најде	found
425	недела	Sunday
426	вика	called
427	ќерка	daughter
428	секоја	each
429	крај	end
430	барем	at least
431	земја	country
432	дадам	give
433	твоја	yours
434	двајца	two
435	едноставно	simply
436	слушнав	I heard
437	изгледаш	look
438	немаш	have
439	кажете	Tell
440	утро	Morning
441	работам	work
442	убијам	kill
443	леле	Wow
444	каже	say
445	вода	water
446	веројатно	probably
447	двајцата	Both
448	проблеми	problems
449	виде	saw
450	бегај	Flee
451	разбираш	understand
452	направив	did
453	децата	children
454	сепак	however
455	вистински	real
456	застани	stop
457	покрај	Despite
458	вашите	your
459	часа	hours
460	оние	those
461	љубов	Love
462	бидете	be
463	можеше	could
464	можел	could
465	целиот	the
466	претпоставувам	I guess
467	мислите	you
468	можев	I
469	чувствувам	feel
470	стави	put
471	маж	man
472	прв	first
473	лесно	easily
474	зборува	talk
475	сеќаваш	Remember
476	убава	beautiful
477	чудно	strange
478	нов	new
479	жалам	sorry
480	неговите	its
481	убие	Kill
482	отвори	open
483	пет	five
484	крајот	end
485	својата	its
486	милиони	million
487	некаде	somewhere
488	збор	word
489	слушаш	listen
490	мама	Mom
491	сестра	sister
492	вистината	Truth
493	прашање	question
494	месеци	months
495	мал	small
496	чарли	Charlie
497	срце	Heart
498	немаме	no
499	чао	bye
500	својот	its
501	другите	other
502	сакаме	we
503	жив	alive
504	идеја	Idea
505	остани	Stay
506	крв	blood
507	господа	Gentlemen
508	требаат	need
509	уби	killed
510	стори	do
511	час	Hour
512	продолжи	continue
513	внимавај	watch
514	рацете	hands
515	некого	someone
516	ваму	here
517	земјата	country
518	слушам	listen
519	понекогаш	sometimes
520	дојдеш	come
521	забава	entertainment
522	шанса	chance
523	името	name
524	некое	a
525	приказна	Story
526	н	N.
527	мала	small
528	нова	new
529	смешно	funny
530	направил	made
531	откако	after
532	воопшто	general
533	затвор	prison
534	работиш	work
535	куче	Dog
536	грешка	error
537	смири	calm
538	живее	live
539	гајле	care
540	знаат	know
541	своите	their
542	отколку	than
543	очи	Eye
544	прават	do
545	град	city
546	бевме	were
547	барам	am
548	верува	believes
549	велиш	say
550	дојдов	I came
551	луд	crazy
552	ѓо	Mrs.
553	викаш	call
554	цела	All
555	наскоро	soon
556	рака	hand
557	убиеш	Kill
558	напред	forward
559	очите	eyes
560	гледа	viewed
561	помогне	help
562	цело	all the
563	дојдам	come
564	велам	say
565	проблемот	problem
566	најдов	found
567	знаеше	knew
568	смрт	death
569	семејство	Family
570	отиде	went
571	џек	Jack
572	оружје	Weapons
573	господ	God
574	o	o
575	дедо	Grandpa
576	таков	such
577	храна	Food
578	викам	name
579	звучи	sounds
580	глава	head
581	исусе	Jesus
582	местото	place
583	биле	were
584	доаѓам	come
585	меѓу	between
586	јавам	call
587	првиот	first
588	разговараме	discuss
589	вратиме	back
590	полиција	Police
591	еби	fuck
592	веруваш	trust
593	девојки	Girls
594	мајк	Mike
595	готово	cash
596	лице	person
597	одете	Go
598	нивните	their
599	проклетство	Curse
600	бара	required
601	полицијата	Police
602	мало	Stores
603	токму	exactly
604	позади	behind
605	над	over
606	јасно	clear
607	скоро	almost
608	носи	bears
609	целата	the
610	избор	choice
611	неговото	his
612	мразам	Hate
613	џејк	Jake
614	правите	do
615	бродот	ship
616	фати	catch
617	типот	type
618	заборави	forget
619	следниот	next
620	чини	cost
621	зад	behind
622	сигурна	safe
623	раце	hands
624	в	c
625	одите	go
626	војна	War
627	побрзај	hurry
628	часот	pm
629	собата	set
630	далеку	far
631	ете	there
632	план	Plan
633	најдеш	find
634	помина	passed
635	кралот	King
636	мое	my
637	р	Dr.
638	капетане	Captain
639	сторам	do
640	плашам	fear
641	смртта	death
642	денеска	today
643	дојдете	scroll
644	велат	say
645	големо	Wholesale
646	покажам	show
647	у	u
648	френк	Frank
649	друга	other
650	причина	reason
651	вратиш	back
652	добијам	Receive
653	нејзината	its
654	ах	ah
655	девојката	girl
656	извинувам	Sorry
657	дами	Ladies
658	некако	somehow
659	четири	four
660	дејв	Dave
661	зборуваме	talk
662	др	etc.
663	мали	small
664	сеќавам	Remember
665	боби	Bobby
666	наоколу	around
667	одат	go
668	побрзо	faster
669	твој	Yours
670	недели	weeks
671	разговарам	Talk
672	спаси	save
673	порака	Message
674	половина	half
675	денот	Day
676	питер	Peter
677	секунди	seconds
678	дејвид	David
679	никаде	Nowhere
680	рекол	said
681	помогни	Help
682	шанси	chances
683	штом	as
684	оставам	leave
685	стар	old
686	донесе	bring
687	прашам	ask
688	самиот	the
689	ебам	fuck
690	дозволи	permits
691	тим	team
692	помеѓу	between
693	замолчи	silence
694	крал	King
695	раката	hand
696	дечко	guy
697	влезе	enter
698	фино	fine
699	онаа	that
700	телефон	phone
701	конечно	finally
702	излезе	out
703	пази	Careful
704	книга	Book
705	помалку	less
706	сон	dream
707	имал	had
708	шефе	boss
709	последен	last
710	слушна	Hearing
711	сакала	like
712	ветувам	promise
713	тело	Body
714	к	k
715	чека	wait
716	седни	Sit
717	најдобро	Best
718	вашето	your
719	вчера	yesterday
720	удри	Bet
721	жени	Women
722	лоша	bad
723	кревет	bed
724	големи	large
725	мртви	dead
726	сама	alone
727	џорџ	George
728	какво	what
729	врата	Door
730	засекогаш	forever
731	личност	person
732	америка	America
733	прати	Submit
734	прекрасна	beautiful
735	кејт	Kate
736	гледате	see
737	лицето	person
738	води	leads
739	џими	Jimmy
740	неверојатно	amazing
741	дом	home
742	познавам	know
743	договор	agreement
744	мислеше	thought
745	кафе	Coffee
746	очигледно	obviously
747	улица	street
748	бог	God
749	срцето	heart
750	телото	body
751	нешта	Stuff
752	нашето	our
753	добиеш	get
754	таква	such
755	чувствуваш	feel
756	штотуку	just
757	останам	stay
758	лош	bad
759	том	Tom
760	боли	Hurts
761	пол	sex
762	нејзиниот	its
763	сине	son
764	контрола	control
765	сериозно	seriously
766	вечера	dinner
767	следи	follow
768	видете	see
769	услуга	service
770	какви	what
771	стана	became
772	такви	such
773	тони	tons
774	верувај	Believe
775	чекам	wait
776	покажи	Show
777	доби	received
778	тргнете	remove
779	глупости	crap
780	зборови	words
781	боб	Bob
782	кул	Cool
783	ѓа	Mrs.
784	лично	personally
785	седи	sitting
786	донеси	Bring
787	пиштол	gun
788	вид	kind
789	бараш	looking
790	фамилија	family
791	задоволство	Satisfaction
792	доле	down
793	блиску	close
794	доаѓаат	come
795	спремен	ready
796	газот	ass
797	грижа	care
798	убиец	Killer
799	бејби	Baby
800	џони	Johnny
801	колнам	Thief
802	минута	minute
803	подготвен	ready
804	останеш	Stay
805	среди	fix
806	состанок	meeting
807	марти	Marty
808	потреба	need
809	вести	News
810	среќна	happy
811	сосема	completely
812	никого	anyone
813	постојано	ever
814	убав	nice
815	разлика	Unlike
816	твое	yours
817	фрли	cast
818	наваму	onwards
819	нови	new
820	другата	other
821	помогнеш	help
822	влези	Login
823	живееш	live
824	брод	ship
825	мои	My
826	родители	parents
827	внимание	attention
828	прашања	Issues
829	личи	like
830	мир	Peace
831	земеме	Take
832	живеам	live
833	ново	new
834	џо	Joe
835	според	by
836	помогнете	help
837	детето	Child
838	имавме	had
839	кажувам	telling
840	пиштолот	gun
841	себеси	themselves
842	првата	first
843	прости	forgive
844	слика	Image
845	спушти	down
846	станува	it
847	слично	etc.
848	успеа	managed
849	зборувај	Talk
850	дајте	Give
851	единствениот	only
852	мислат	think
853	чекајте	Wait
854	обидувам	Trying
855	иднината	Future
856	погледнете	view
857	такво	such
858	остане	stay
859	донесам	bring
860	шон	Sean
861	сара	Sarah
862	најдобар	Best
863	шест	six
864	линија	line
865	разбуди	wake
866	превод	translation
867	играш	play
868	можно	possible
869	стварно	effectively
870	драга	dear
871	сем	Sam
872	прекрасен	Beautiful
873	прва	first
874	жената	Women
875	големиот	great
876	земеш	take
877	викаат	call
878	бен	Ben
879	истото	same
880	водата	water
881	училиште	school
882	даг	Doug
883	госпоѓо	Mrs.
884	насекаде	everywhere
885	борба	Fight
886	страв	fear
887	пишува	write
888	полицаец	officer
889	стој	Riser
890	врз	on
891	убил	killed
892	лево	left
893	систем	system
894	стара	Old
895	ваша	your
896	умреш	die
897	невозможно	impossible
898	автомобилот	car
899	синоќа	last night
900	бараат	require
901	убијат	kill
902	носиш	wear
903	знак	sign
904	појави	appear
905	важи	TRUE
906	научи	learn
907	били	Billy
908	земете	Take
909	излегувај	Get out
910	играме	play
911	целосно	fully
912	девојче	girl
913	адвокат	lawyer
914	злато	Gold
915	кажува	says
916	дозволам	let
917	средам	fix
918	носам	wear
919	бизнис	Business
920	ерик	Eric
921	вози	drive
922	планот	plan
923	телефонот	phone
924	мет	Matt
925	мрдај	Move
926	зема	takes
927	убиство	murder
928	лоши	bad
929	роденден	birthday
930	де	de
931	останете	stay
932	посебно	especially
933	доктор	Doctor
934	бројот	number
935	сила	force
936	книгата	book
937	провери	check
938	плашиш	Scare
939	љубовта	Love
940	оружјето	Weapon
941	морав	I had
942	незнам	I do not know
943	пробај	Try
944	com	com
945	тајна	Secret
946	моќ	power
947	удар	stroke
948	погрешно	wrong
949	ставам	put
950	песна	Song
951	совршено	perfectly
952	месец	Month
953	замина	left
954	вистинска	real
955	видите	view
956	пример	example
957	секс	sex
958	док	Doc
959	ел	El
960	кучкин	bitch
961	враќам	back
962	ене	There
963	господару	lord
964	доаѓаш	come
965	секунда	second
966	агент	agent
967	кевин	Kevin
968	болница	Hospital
969	несреќа	accident
970	можеле	could
971	видела	seen
972	договорот	contract
973	места	places
974	бебе	Baby
975	последниот	last
976	прашувам	Wonder
977	чисто	Clear
978	жените	Women
979	синко	son
980	хари	Harry
981	двете	both
982	школо	School
983	уништи	destroy
984	десно	right
985	победи	win
986	досега	before
987	одговори	answers
988	нејзиното	its
989	штета	damage
990	стариот	old
991	добив	I got
992	никаква	no
993	одамна	ago
994	смееш	laugh
995	ха	ha
996	нe	us
997	копиле	Bastard
998	изгуби	lost
999	иако	although
1000	малиот	small

2,000 Most Commonly Used Macedonian Words

View Top
2,000 Words

Download Macedonian Frequency List (.xlsx)

Download
Complete List (.xlsx)

More Languages

Note: The words on this list are ranked in order of frequency used in subtitles (from opensubtitles.org). You can download more extensive word lists here. The translations are from Google Translate (please be aware that the translations can be rough as they do not consider context!) and the audio is provided by these users of forvo.