Bus & Train
How much is a ticket to _____?
Hvor mye koster en billett til _____?
One ticket to _____, please.
Kan jeg få en billett til _____.
Where does this train/bus go?
Hvor går dette toget/denne bussen?
Where is the train/bus to _____?
Hvor finner jeg toget/bussen til _____?
Does this train/bus stop in _____?
Stopper dette toget/denne bussen i _____?
When does the train/bus for _____ leave?
Når reiser toget/bussen til _____?
When will this train/bus arrive in _____?
Når kommer vi fram til _____?
Directions
How do I get to _____ ?
Hvordan kommer jeg til _____ ?
...the train station?
...togstasjonen?
...the bus station?
...bussholdeplassen?
...the airport?
...flyplassen?
...downtown?
...sentrum?
...the youth hostel?
...ungdomsherberget?
...the _____ hotel?
... _____ hotel?
...the American/Canadian/Australian/British embassy/consulate?
...den amerikanske/kanadiske/australske/britiske ambassade/konsulat?
Where are there (a lot) of...
Hvor kan jeg finne (mange)...
...hotels?
...hoteller?
...restaurants?
...restauranter? (res-tu-rang-er)
...bars?
...barer?
...sites to see?
...turistattraksjoner? (tu-rist-att-rak-sjo-ner)
Can you show me ____ on the map?
Kan du vise meg ___ på kartet?
street
gate/vei
Turn left.
Snu til venstre.
Turn right.
Snu til høyre.
left
venstre (venn-stre)
right
høyre (høy-re)
straight ahead
rett fram/rett framover
towards the _____
mot _____
past the _____
forbi _____
before the _____
rett før _____
Watch for the _____.
Se etter _____.
intersection
kryss
roundabout
rundkjøring (runn-kjø-ring)
north
nord
south
sør
east
øst
west
vest
uphill
oppover(bakke) (åpp-åv-er-bakk-e)
downhill
nedover(bakke) (ned-åv-er-bakk-e)
Taxi
Taxi!
Taxi!
*Note* To get a taxi, either call one by phone, walk to a taxi stop, or wave your hand if you
see one (with a lighted roof-sign) driving past.
Take me to _____, please.
Kan du kjøre meg til _____.
How much does it cost to get to _____?
Hvor mye vil det koste å kjøre til _____?
*Note* Unless it's a really long (several hours) and thus ridiculously expensive drive where you
can make a special deal with the driver, it's gonna cost as much as the meter shows. Expect an
approximate reply if any.
Take me there, please.
Kan du kjøre meg dit?
