now teraz (tehraz)
later pózniej (poozniehy)
before wczesniej (vtzehshniehy)
morning rano (ranoh)
afternoon popoludnie
evening wieczór (viehtzoor)
night noc (nohtz)
Clock
The hour is expressed in Polish as an ordinal number, while the minutes
are expressed as regular 'cardinal' numbers.
i.e. 2:37 would be "second - thirty-seven" (druga trzydziesci
siedem)
Normally (on the street) the 12 hour clock is used. When there is a need
to specify AM or PM often the 24 hour clock is used. Alternatively, the
time of day can be specified:
4.00 AM - 11.59 AM -- ____ rano (in the morning)
10.00 AM - 11.59 AM -- ____ przed poludniem (before noon)
12.00 PM --
w poludnie (at noon)
12.01 PM - 6.00 PM -- ____ po poludniu (after noon)
6.00 PM - 11.00 PM -- ____ wieczorem (in the evening)
11.00 PM - 4.00 AM -- ____ w nocy (in the night)
0.00 AM --
o pólnocy (at midnight)
time czas (tchahs)
watch, clock zegarek, zegar (zehGAHreck, ZEHgar)
Excuse me, what's the time? Przepraszam, która godzina?
It is ... Jest ...
one o'clock AM pierwsza w nocy
ten past two AM druga dziesiec w nocy, dziesiec po drugiej
six o'clock AM szósta rano
noon poludnie
one o'clock PM pierwsza po poludniu, trzynasta
two o'clock PM druga po poludniu
seven thirty PM siódma trzydziesci wieczorem, w pól
do ósmej wieczorem
midnight pólnoc (poolnots)
3:10 trzecia dziesiec (third ten), dziesiec po
trzeciej (ten past third)
6:55 szósta piecdziesiat piec (sixth fifty
five), za piec siódma (five to seven)
1:30 pierwsza trzydziesci (first thirty), w pól
do drugiej (half before second)
quarter (about time) kwadrans
AM (in the night, in the morning, before noon) w nocy, rano, przed poludniem
PM (after noon, in the eveving, in the night) po poludniu, wieczorem, w nocy
Duration
_____ minute(s) _____ minuta (minuty, minut) (mee-NOO-tah,
mee-NOO-tih, MEE-noot)
_____ hour(s) _____ godzina (godziny, godzin) (goh-JEE-nah)
_____ day(s) _____ dzien (dni) (dzhieny (dnih))
_____ week(s) _____ tydzien (tygodnie, tygodni) (TIH-dzhieny)
_____ month(s) _____ miesiac (miesiace, miesiecy) (MYEH-sionts)
_____ year(s) _____ rok (lata, lat) (rock (LAH-tah))
Days
today dzis (dzisi)
yesterday wczoraj (vtschoray)
tomorrow jutro (yootroh)
this week w tym tygodniu (v tyhm tyghodnioo)
last week w poprzednim tygodniu (v popgednim tyghodnioo)
next week w nastepnym tygodniu (v nastenpnym tyghodnioo)
Monday poniedzialek (poniedzialehck)
Tuesday wtorek (vtorehck)
Wednesday sroda (srodah)
Thursday czwartek (tshvartehck)
Friday piatek (piontehck)
Saturday sobota (sobota)
Sunday niedziela (nyehtzyehla)
Months
January styczen (stitsheni)
February luty (luti)
March marzec (majehtz)
April kwiecien (kviehtziehn)
May maj (may)
June czerwiec (tzehrviehtz)
July lipiec (lipiehtz)
August sierpien (siehrpiehn)
September wrzesien (vjehciehn)
October pazdziernik (pazchiehrnick)
November listopad (listohpahd)
December grudzien (qrootziehn)
Writing
6:00 AM = 6:00 6:00 PM = 18:00
|