Bus & Train
How much is a ticket to _____? Quanto custa um bilhete para _____?
One ticket to _____, please. Um bilhete para _____, por favor.
Where does this train/bus go? Para onde vai o comboio/autocarro?
Where is the train/bus to _____? Onde é o comboio/autocarro para _____?
Does this train/bus stop in _____? Este comboio/autocarro pára em _____?
When does the train/bus for _____ leave? Quando parte o comboio/autocarro para _____?
When will this train/bus arrive in _____? Quando chega este comboio/autocarro a _____?
Directions
How do I get to _____ ? Como vou para _____ ?
...the train station? ...a estação de comboios(Port.)/trem(Br.)?
...the bus station? ...a estação de autocarros(Port.)/ônibus(Br.)?
...the airport? ...o aeroporto?
...downtown? ...a baixa(Port.)/centro(Br.)? (ah BAIshah)
...the youth hostel? ...a pousada de juventude? (Ah poo-ZAHdah deh
zhuVENtud)
...the _____ hotel? ...o hotel _____? (oo oh-TEL)
...the American/Canadian/Australian/British consulate? ...o consulado americano/canadiano/australiana/britânico?
Where are there a lot of... Onde há muitos...
...hotels? ...hotéis?
...restaurants? ...restaurantes? (resh-tau-RAN-t'sh)
...bars? ...bares? (barsh)
...sites to see? ...sítios(Port.)/lugares(Br.) para visitar?
Can you show me on the map? Pode mostrar-me no mapa? (pod mushTRARM noo
MAHpah?)
street rua (HOO-ah)
Turn left. Vire à esquerda. (VEER ah esh-KEHR-dah)
Turn right. Vire à direita. (VEER ah dee-RAY-tah)
left esquerdo (esh-KEHR-doo)
right direito (dee-RAY-too)
straight ahead sempre em frente (Sempr' eim frent)
towards the _____ na direcção de _____
past the _____ depois de _____ (depoish deh)
before the _____ antes de _____ (ant'sh deh)
Watch for the _____. Procure o/a _____.
intersection cruzamento
north norte (NOHR-te)
south sul (sool)
east leste (LESHt or ESHt)
west oeste (oh-ESHt)
uphill subida (sooBEEdah)
downhill descida (deshSEEdah)
Taxi
Taxi! Táxi! (Tak-see)
Take me to _____, please. Leve-me para _____, por favor.
How much does it cost to get to _____? Quanto custa ir para _____? (KWAN-to CUSH-tah
eer pah-rah______)
Take me there, please. Leve-me lá, por favor.
OK, let's go, then. OK, então vamos. (Okay entaum vamosh)
|