Bus & Train
How much is a ticket to _____?
Сколько стоит билет в _____? (SKOLY-kah STOH-eet bee-LYET v_____?)
One ticket to _____, please.
Один билет в _____, пожалуйста. (ah-DEEN bee-LYET v_____ pah-ZHAHL-sta)
Where does this train/bus go?
Куда идёт этот поезд/автобус? (Koo-DAH ee-DYOHT EH-taht POH-eezd/ahf-TOH-boos?)
Where is the train/bus to _____?
Где поезд/автобус до_____? (GDEH POH-eezd/ahf-TOH-boos dah...)
Does this train/bus stop in _____?
Этот поезд/автобус останавливается в _____? (EH-taht POH-eezd/ahf-TOH-boos ahs-tah-NAHV-lee-vah-eet-sah f...?)
When does the train/bus for _____ leave?
Когда отходит поезд/автобус в _____ ? (Kahg-DAH aht-KHOH-deet POH-eezd/ahf-TOH-boos f...?)
When will this train/bus arrive in _____?
Во сколько этот поезд/автобус приходит в_____? (vahs-KOHL-kah EH-taht POH-eezd/ahf-TOH-boos pree-KHOH-deet f...?)
Directions
How do I get to _____ ?
Как добраться до_____ ? (Kahk dah-BRAHT-sah dah ___?)
...the train station?
...вокзала? (vahk-ZAH-lah)
...the bus station?
...автовокзала? (ahf-tah-vahk-ZAH-lah)
...the airport?
...аэропорта? (ah-eh-rah-POHR-tah)
...downtown?
...центра? (TSENT-rah)
...the youth hostel?
...молодёжного общежития? (mah-lah-DYO-zhno-vah ahp-shche-ZHI-ty-ia)
...the _____ hotel?
...гостиницы ______? (gahs-TEE-nee-tsy)
eg.:
...the Mosfilm hotel?
...гостиницы Мосфильм? (gahs-TEE-nee-tsy MAHS-feelm)
...the American/Canadian/Australian/British consulate?
...американского/канадского/австралийского/английского консульства? (ah-mee-ree-KAHNS-kah-vah/kah-NAHTS-kah-vah/ahfst-rah-LIYS-kah-vah/ahng-LEEYS-kah-vah KOHN-soolst-vah)
Where are there a lot of...
Где есть много... (GDYEH yest MNOH-gah)
...hotels?
...гостиниц? (gahs-TEE-neets?)
...restaurants?
...ресторанов? (rees-tah-RAH-nahf?)
...bars?
...баров? (BAH-rahf)
...sites to see?
...достопримечательностей? (dahs-tah-pree-mee-CHAH-teel-nahs-tyey)
Can you show me on the map?
Вы можете показать на карте? ('VY MO-zhe-tee pah-ka-ZATH nah KAHR-tye)
street
улица (OOH-li-tsah)
Turn left.
Поверните налево. (pah-vyer-NIH-tye nah-LYEH-vah)
Turn right.
Поверните направо. (pah-vyer-NIH-tye nah-PRAh-vah)
left
налево (na-LEV-a)
right
направо (na-PRAV-a...)
straight ahead
прямо (PRYA-ma)
towards the _____
к _____ (k)
past the _____
мимо _____ (MIH-mah)
before the _____
перед _____ (PYEH-reet)
Watch for the _____.
Ищите _____. (eeh-SHCHEEH-tyeh)
intersection
перекрёсток (peeh-reeh-KRYOH-stahk)
north
север (SYEH-vyer)
south
юг (yook)
east
восток (vahs-TAWK)
west
запад (ZAH-paht)
uphill
вверх (VVYEH-rkh)
downhill
вниз (VNEEH-S)
Taxi
Taxi!
Такси! (Tah-KSI!)
Take me to _____, please.
Довезите меня до _____, пожалуйста. (Doveh-zee-tyeh minyah do _____, po-zhal-sta.')
How much does it cost to get to _____?
Сколько стоит доехать до _____? (Skol-ko stoyt do-yeh-haat do ____?)
Take me there, please.
Довезите меня туда, пожалуйста. (Doveh-zee-tyeh minya toodah, po-zhal-sta.)
