Serbian 101

A table for one person/two people, please.
Молим сто за једно/двоје. Molim sto za jedno/dvoje.

Can I look at the menu, please?
Могу ли добити јеловник? Mogu li dobiti jelovnik?

Can I look in the kitchen?
Могу ли погледати кухињу? Mogu li pogledati kuhinju?

Is there a house specialty?
Постоји ли специјалитет куће? Postoji li specijalitet kuće?

Is there a local specialty?
Постоји ли локални специјалитет? Postoji li lokalni specijalitet?

I'm a vegetarian.
Ја сам вегетаријанац. Ja sam vegetarijanac.

I don't eat pork.
Не једем свињетину. Ne jedem svinjetinu.

I don't eat beef.
Не једем говедину. Ne jedem govedinu.

I only eat kosher food.
Једем само кошер храну. Jedem samo košer hranu.

Can you make it "lite", please? ( less oil/butter/lard )
Могу ли добити малу порцију? Mogu li dobiti malu porciju?

fixed-price meal
фиксна цена оброка fiksna cena obroka

a la carte
a la carte

breakfast
доручак doručak

lunch
ручак ručak

tea ( meal )
No exact equivalent

supper
вечера večera

I want _____.
Желим _____. Želim _____.

I want a dish containing _____.
Желим јело с _____. Želim jelo s _____.

chicken
пилетином piletinom

beef
говедином govedinom

fish
рибом ribom

ham
шунком šunkom

sausage
кобасицом kobasicom

cheese
сиром sirom

eggs
јајима jajima

salad
салатом salatom

(fresh) vegetables
(свежим) поврћем (svežim) povrćem

(fresh) fruit
(свежим) воћем (svežim) voćem

bread
хлебом hlebom

toast
тостом tostom

noodles
нудлама nudlama

rice
пиринчем pirinčem

beans
пасуљем pasuljem

May I have a glass of _____?
Могу ли добити чашу _____? Mogu li dobiti čašu _____?

May I have a cup of _____?
Могу ли добити шољу _____? Mogu li dobiti šolju _____?

May I have a bottle of _____?
Могу ли добити флашу _____? Mogu li dobiti flašu ______?

coffee
кафе kafe

tea ( drink )
чаја čaja

juice
сока soka

(bubbly) water
минералне воде mineralne vode

water
воде vode

beer
пива piva

red/white wine
црног/белог вина crnog/belog vina

May I have some _____?
Могу ли добити _____? Mogu li dobiti _____?

salt
соли soli

black pepper
бибера bibera

butter
бутера butera

Excuse me, waiter? ( getting attention of server )
Конобар! Konobar!

I'm finished.
Завршио сам. Završio sam.

It was delicious.
Било је укусно. Bilo je ukusno.

Please clear the plates.
Молим вас, склоните тањире. Molim vas, sklonite tanjire.

The check, please.
Pачун, Молим. Račun, molim.

Featured Video