1,000 Most Common Serbian Words (with AUDIO)101 Languages

This is a list of the 1,000 most commonly spoken Serbian words. The top 100 words have audio pronunciations if available.

Number	Serbian Word	in English
1	да	that
2	је	is
3	не	not
4	се	the
5	и	and
6	у	in
7	то	it
8	сам	alone
9	ти	you
10	на	to
11	ми	we
12	си	si
13	за	to
14	ли	I
15	шта	what
16	ја	I
17	што	what
18	са	with
19	су	are
20	али	but
21	није	is not
22	ме	me
23	те	and
24	ово	this
25	само	only
26	га	him
27	а	and
28	од	from
29	би	to
30	како	how
31	о	on
32	добро	good
33	све	everything
34	као	as
35	ако	if
36	смо	We
37	тако	so
38	ће	will
39	знам	I
40	овде	here
41	могу	can
42	нисам	I
43	па	and
44	сте	You
45	он	he
46	био	was
47	реду	OK
48	нешто	something
49	зашто	why
50	још	more
51	било	any
52	бити	be
53	вас	you
54	с	with
55	који	that
56	хвала	thank you
57	мислим	I
58	ћу	shall
59	знаш	know
60	сада	now
61	их	them
62	из	from
63	има	there is
64	кад	when
65	или	or
66	где	where
67	мој	my
68	вам	you
69	до	to
70	зар	is
71	хајде	come on
72	када	when
73	онда	then
74	више	more
75	рекао	said
76	бих	I
77	мало	some
78	треба	shall
79	нас	us
80	ко	who
81	можда	perhaps
82	му	him
83	мене	me
84	ништа	nothing
85	тамо	there
86	нема	no
87	молим	please
88	она	it
89	била	was
90	тебе	you
91	хеј	heigh
92	имам	I've
93	ни	either
94	ви	you
95	сад	U.S.
96	можеш	can
97	ту	here
98	ох	oh
99	нам	us
100	јеси	are
101	сви	everybody
102	може	can
103	желим	I
104	стварно	really
105	идемо	here we go
106	ниси	not
107	због	about
108	по	by
109	зато	because
110	морам	I
111	један	one
112	господине	Mr.
113	људи	people
114	баш	just
115	колико	how much
116	моја	my
117	ствари	things
118	мислиш	think
119	ћемо	We will
120	увек	always
121	јер	because
122	ок	ok
123	ћеш	You
124	пре	before
125	већ	but
126	него	than
127	без	without
128	које	who
129	док	while
130	они	they
131	имаш	have
132	здраво	hello
133	неће	will not
134	наравно	of course
135	оно	that
136	тај	that
137	овај	this
138	твој	your
139	неко	some
140	моје	my
141	немој	do not
142	тога	that
143	хоћеш	will
144	дана	Day
145	време	time
146	много	many
147	посао	job
148	дај	Give
149	боље	better
150	никад	never
151	видим	see it
152	боже	God
153	томе	that
154	која	who
155	можемо	We can
156	имамо	we have
157	код	with
158	пут	time
159	ста	what
160	година	year
161	могао	could
162	жао	sorry
163	мора	must
164	рећи	say
165	овдје	here
166	дан	day
167	јој	Her
168	ради	for the sake of
169	реци	Tell
170	радиш	doing
171	идем	go
172	кажем	say
173	јесте	is
174	морамо	we have
175	добар	good
176	мама	mom
177	желиш	want
178	буде	be
179	нећу	will not
180	изгледа	apparently
181	волим	I love
182	значи	means
183	мени	me
184	ево	Here
185	никада	never
186	тата	dad
187	види	see
188	мораш	have
189	г	g
190	били	were
191	ствар	thing
192	им	them
193	рекла	said
194	срање	shit
195	два	two
196	своје	own
197	мислио	thought
198	кући	home
199	живот	life
200	њега	him
201	знате	Know
202	данас	today
203	требало	should
204	времена	time
205	име	name
206	одмах	immediately
207	имао	had
208	нека	some
209	нису	not
210	видео	video
211	хоћу	I want
212	твоја	your
213	тобом	you
214	три	three
215	неки	some
216	иди	Go
217	зна	know
218	сто	table
219	можете	can
220	тим	team
221	нико	no one
222	толико	so many
223	каже	says
224	веома	very
225	чему	why
226	твоје	your
227	видиш	see it
228	коју	whom
229	управо	just
230	чак	even
231	око	about
232	своју	their
233	видимо	see
234	гдје	where
235	једном	once
236	овамо	here
237	иде	go
238	одавде	from here
239	човек	man
240	пуно	a lot
241	ове	this
242	радим	do
243	свој	its
244	жена	woman
245	погледај	Look
246	мном	me
247	та	this
248	јесам	I'm
249	душо	baby
250	слушај	listen
251	лепо	nicely
252	новац	money
253	отац	father
254	чекај	Wait
255	теби	to you
256	немам	I have
257	пута	times
258	год	year
259	знао	know
260	сутра	tomorrow
261	јел	right
262	јако	very
263	врло	very
264	сигурно	certainly
265	опет	again
266	постоји	there
267	нисмо	we
268	доста	enough
269	кога	whom
270	кажеш	about
271	године	The
272	це	will
273	довољно	enough
274	први	first
275	дођи	Come
276	момци	boys
277	врата	door
278	поново	again
279	себе	themselves
280	имате	have
281	место	place
282	њих	them
283	ова	this
284	праву	right
285	други	other
286	драго	happy
287	човече	man
288	заједно	together
289	горе	up
290	мали	small
291	брзо	fast
292	према	to
293	извини	sorry
294	жели	wants
295	једна	one
296	добра	good
297	дошао	come
298	моју	my
299	проблем	problem
300	ма	ma
301	заиста	indeed
302	будем	I
303	урадио	done
304	сигуран	safe
305	даље	further
306	овог	this
307	кроз	through
308	нећеш	will not
309	једну	one
310	ноћ	night
311	њим	it
312	унутра	in
313	тко	who
314	хтео	wanted
315	требао	should
316	неке	some
317	дуго	for a long time
318	верујем	I believe
319	после	after
320	десило	happened
321	ову	this
322	помоћи	help
323	под	under
324	пар	couple
325	чуо	heard
326	овако	like this
327	право	right
328	начин	way
329	вечерас	tonight
330	доле	down
331	сваки	each
332	касније	later
333	нама	us
334	минута	minute
335	извините	sorry
336	мог	my
337	вама	you
338	могла	could
339	пусти	let
340	неколико	several
341	једно	one
342	лоше	bad
343	надам	I
344	ваш	your
345	исто	also
346	прави	real
347	превише	too much
348	велики	large
349	прво	first
350	могли	could
351	једног	one
352	наш	our
353	ћете	will
354	идеш	go
355	против	against
356	буди	be
357	овом	this
358	биће	being
359	том	this
360	л	l
361	две	two
362	супер	super
363	мртав	dead
364	ваше	your
365	долази	comes
366	оне	they
367	е	e
368	догодило	happened
369	мислите	think
370	преко	over
371	нисте	not
372	хоће	will
373	имају	have
374	мислила	thought
375	убио	killed
376	какав	what
377	руке	hands
378	број	number
379	стани	stop
380	помоћ	help
381	осим	except
382	тачно	exactly
383	мајка	mother
384	дешава	occurs
385	истина	truth
386	онај	that
387	мисли	thoughts
388	свиђа	like
389	желите	you
390	прије	before
391	доћи	come
392	долара	dollars
393	тешко	heavy
394	наше	our
395	радио	radio
396	назад	back
397	људе	people
398	врати	return
399	његов	his
400	куће	home
401	тог	the
402	будеш	be
403	себи	themselves
404	ићи	go
405	дете	child
406	пет	five
407	узми	Take
408	наћи	find
409	чини	makes
410	увијек	always
411	зове	called
412	пријатељ	friend
413	вероватно	probably
414	ауто	car
415	видите	view
416	рекли	said
417	имала	had
418	разумем	understand
419	део	part
420	овим	this
421	након	after
422	њу	her
423	једноставно	simply
424	живота	Life
425	имати	have
426	престани	cut it out
427	бог	god
428	знамо	know
429	вези	about
430	неког	some
431	имали	have
432	својим	their
433	пази	look out
434	тип	type
435	уз	with
436	иза	behind
437	др	Dr.
438	ваша	your
439	дао	given
440	држи	holds
441	прича	story
442	говори	says
443	друго	else
444	син	son
445	цу	I
446	ћао	hi
447	дакле	therefore
448	кола	car
449	јутро	morning
450	свог	their
451	њима	to them
452	скоро	almost
453	отишао	went
454	срце	heart
455	нови	new
456	вријеме	time
457	жене	wives
458	волео	love
459	твоју	your
460	ипак	however
461	проблема	problems
462	ух	ugh
463	посла	work
464	хало	hello
465	добио	received
466	одлично	great
467	брини	worry
468	радимо	do
469	гледај	Look
470	воли	love
471	везе	relations
472	овога	this
473	питам	ask
474	вратити	return
475	морате	have
476	бар	bar
477	мом	my
478	спреман	ready
479	готово	almost
480	дошли	There
481	видела	see
482	брига	care
483	мала	small
484	питање	question
485	њему	him
486	стране	the
487	тада	then
488	исусе	jeez
489	некога	someone
490	видети	see
491	најбоље	best
492	важно	important
493	ускоро	soon
494	господо	Gentlemen
495	ха	ha
496	полако	slowly
497	драга	honey
498	потпуно	completely
499	тренутак	moment
500	стари	old
501	оца	Father
502	главу	head
503	каква	what
504	икада	Ever
505	убити	kill
506	девојка	girl
507	сама	itself
508	љубав	love
509	желео	I
510	немаш	do not have
511	град	city
512	урадим	do
513	жену	woman
514	хоћете	want
515	уопште	at all
516	причаш	talk
517	човека	man
518	опрости	sorry
519	понекад	sometimes
520	његова	his
521	такође	also
522	чега	which
523	сјајно	splendidly
524	сати	o'clock
525	догађа	occurs
526	лако	easily
527	лаку	good
528	бисмо	to
529	требали	should
530	знала	know
531	животу	life
532	њом	her
533	свет	world
534	очи	eyes
535	најбољи	best
536	несто	something
537	добити	get
538	велика	great
539	отићи	leave
540	једини	only
541	кућу	house
542	крај	end
543	пријатељи	Friends
544	раније	before
545	руку	hand
546	права	rights
547	поред	by
548	стално	constantly
549	опростите	sorry
550	напоље	out
551	тек	only
552	морао	had
553	осећам	I feel
554	ван	out
555	наша	our
556	радите	work
557	пола	half
558	овој	this
559	пред	before
560	волиш	love
561	сат	watch
562	свету	world
563	брат	brother
564	идеја	idea
565	кажу	say
566	изгледаш	look
567	ноћи	night
568	чујем	I hear
569	засто	why
570	уради	do
571	јос	more
572	мојој	my
573	живи	the living
574	дечко	boy
575	раде	work
576	јеби	fuck
577	јебени	fucking
578	момак	guy
579	свих	All
580	негде	somewhere
581	ваљда	I guess
582	друге	other
583	моћи	can
584	заправо	actually
585	моји	my
586	нашао	found
587	знати	know
588	немамо	we have
589	дивно	delightfully
590	озбиљно	seriously
591	одакле	where
592	учинити	make
593	твог	your
594	нећемо	we
595	сигурна	safe
596	недеље	weeks
597	знају	know
598	пиштољ	pistol
599	крају	end
600	близу	close
601	сата	hours
602	знас	know
603	води	water
604	бисте	to
605	ајде	come on
606	но	than
607	јасно	clear
608	драги	honey
609	лице	face
610	претпостављам	I guess
611	четири	four
612	дати	give
613	требала	should
614	ју	it
615	цео	whole
616	остани	Stay
617	чудно	strangely
618	госпођо	Mrs.
619	новца	Money
620	смрт	death
621	свом	its
622	заборави	Remember
623	сан	dream
624	вратио	back
625	хтела	wanted
626	свега	only
627	видели	view
628	између	between
629	немојте	Do
630	неку	a
631	радити	work
632	далеко	far
633	видио	seen
634	дошла	came
635	људима	people
636	јебено	fuck
637	дођавола	hell
638	сине	son
639	собу	Service
640	дајте	Give
641	остати	remain
642	попут	like
643	мојим	my
644	двоје	two
645	брод	ship
646	остави	leave
647	говорим	speak
648	зовем	call
649	изгубио	lost
650	даме	ladies
651	седи	sitting
652	појма	term
653	потребно	required
654	свима	everyone
655	случају	case
656	звучи	Sounds
657	капетане	Captain
658	спремни	ready
659	реч	word
660	направио	made
661	воде	water
662	полиција	police
663	прилично	pretty
664	план	plan
665	отвори	open
666	игра	game
667	желе	jelly
668	девојке	girls
669	напред	forward
670	говориш	talking
671	сина	son
672	хајдемо	let
673	пиће	drink
674	смрти	death
675	другог	other
676	рат	war
677	икад	ever
678	испод	below
679	луд	crazy
680	децу	Children
681	сећаш	remember
682	места	Places
683	мрзим	I hate
684	видјети	see
685	питања	questions
686	шест	six
687	оружје	weapon
688	ови	these
689	особа	person
690	мање	less
691	деца	children
692	ах	ah
693	пријатеља	friends
694	урадити	do
695	срећан	happy
696	ње	her
697	соби	Room
698	граду	town
699	шансе	chances
700	смири	calm
701	коме	whom
702	могуће	possibly
703	одем	go
704	чујеш	hear
705	причам	talk
706	случај	case
707	свако	everyone
708	јесу	are
709	једино	solely
710	учинио	done
711	помогнем	help
712	човјече	man
713	брате	brother
714	бога	God
715	реците	Tell
716	миру	Peace
717	бит	bit
718	разлог	reason
719	тхе	The
720	дође	there
721	погледајте	look
722	истину	Truth
723	висе	more
724	разумеш	understand
725	аха	aha
726	урадиш	do
727	умро	died
728	ових	these
729	овоме	this
730	тражим	ask
731	десет	ten
732	речи	words
733	чула	heard
734	земљи	country
735	њој	her
736	нетко	someone
737	сва	every
738	такав	such
739	путу	road
740	његове	its
741	некако	somehow
742	бојим	I'm
743	земљу	country
744	узео	took
745	дали	given
746	биле	were
747	вече	evening
748	испред	before
749	филм	movie
750	питао	asked
751	неким	some
752	кућа	house
753	свим	All
754	пријатељу	Friend
755	љубави	love
756	звао	called
757	њен	her
758	оног	that
759	његово	its
760	остали	remaining
761	месту	place
762	вратим	back
763	пошто	after
764	твом	your
765	синоћ	last night
766	сестра	sister
767	помози	help
768	могло	could
769	покушавам	I'm trying
770	крв	blood
771	чим	as
772	телефон	phone
773	сваког	each
774	буду	be
775	ето	behold
776	боли	pain
777	човјек	man
778	последњи	last
779	настави	continue
780	краја	end
781	кревет	bed
782	лепа	beautiful
783	састанак	meeting
784	какве	what
785	господин	Mr.
786	оче	Father
787	кажете	say
788	напољу	outdoors
789	никога	no one
790	својој	its
791	сећам	I remember
792	одеш	go
793	пожури	come on
794	отишла	left
795	нашли	found
796	тело	body
797	мозда	maybe
798	урадила	done
799	сами	yourself
800	поруку	Message
801	требам	I need
802	тих	quiet
803	неце	will
804	вашу	your
805	будемо	be
806	прва	first
807	једина	only
808	ијуди	people
809	к	to
810	смешно	ridiculously
811	волела	love
812	ниста	nothing
813	оставио	left
814	другу	other
815	остало	other
816	уреду	office
817	цемо	We will
818	идите	go
819	слушајте	Listen
820	долазим	come
821	света	world
822	јацк	jack
823	брже	faster
824	направити	make
825	важи	okay
826	исти	same
827	мозес	can
828	другом	other
829	докторе	Doctor
830	збогом	goodbye
831	ноге	legs
832	доктор	doctor
833	излази	out
834	добре	good
835	твојим	your
836	сваком	each
837	нитко	no
838	тражи	search
839	разлога	Reasons
840	питању	the
841	ђавола	Hell
842	стави	put
843	узети	take
844	желимо	we
845	ред	order
846	друга	other
847	вец	but
848	проклетство	damnation
849	добри	good
850	породица	family
851	послу	job
852	муж	husband
853	заборавио	forgotten
854	свакако	of course
855	постоје	There are
856	обоје	both
857	дупе	ass
858	девојку	girl
859	морати	have to
860	урадимо	do
861	чека	waiting
862	нашу	our
863	разговарати	talk
864	земље	country
865	тражио	asked
866	бок	hi
867	иако	although
868	нити	neither
869	куда	where
870	ким	cumin
871	покушао	tried
872	града	City
873	одговор	reply
874	лијепо	nicely
875	школу	school
876	бићу	I will be
877	његову	its
878	мртва	dead
879	брата	brother
880	зовеш	call
881	срања	shit
882	жив	alive
883	ка	to
884	краљ	king
885	собом	themselves
886	пас	dog
887	гдине	Mr.
888	одлази	leaves
889	пустите	release
890	велике	large
891	причу	story
892	иду	go
893	мјесто	place
894	мојих	my
895	чули	heard
896	нашег	our
897	долазе	come
898	посебно	especially
899	мисле	think
900	схватио	understood
901	главни	main
902	почео	started
903	јеботе	fuck
904	гледам	watch
905	следећи	next
906	милиона	million
907	позив	call
908	послао	sent
909	правила	regulations
910	месеци	months
911	којој	whom
912	целу	whole
913	седам	seven
914	касно	late
915	требаш	need
916	мр	MA
917	хоћемо	we
918	кунем	I swear
919	носи	bears
920	тиме	thereby
921	уста	mouth
922	овуда	this way
923	оде	go
924	постао	become
925	типа	Type
926	тој	the
927	т	t
928	бољи	better
929	обично	usually
930	страшно	dreadfully
931	урадили	done
932	хтио	wanted
933	твојој	your
934	спремна	ready
935	једва	barely
936	чекајте	wait
937	знали	Know
938	пише	writes
939	некад	once
940	нећете	not
941	живим	live
942	знаци	signs
943	твоји	your
944	стигао	arrived
945	паре	money
946	вести	news
947	нова	nova
948	сачекај	wait
949	познајем	I know
950	мајку	mother
951	потребан	required
952	враћам	back
953	вечеру	dinner
954	одемо	go
955	океј	ok
956	годину	year
957	земља	country
958	воду	water
959	полицију	police
960	друштво	society
961	лош	bad
962	стара	old
963	користи	used
964	богу	God
965	занима	care
966	соба	room
967	улази	inputs
968	уствари	indeed
969	свуда	everywhere
970	коначно	finally
971	мозе	can
972	морају	have
973	кажи	Tell
974	невероватно	unlikely
975	стан	apartment
976	желела	wanted
977	савршено	perfectly
978	спусти	down
979	какво	what
980	требају	should
981	гледаш	watch
982	потребна	required
983	страни	side
984	оних	those
985	некада	sometimes
986	нецу	I will not
987	yоу	You
988	около	around
989	натраг	back
990	среће	happiness
991	породицу	family
992	писмо	letter
993	ум	mind
994	самном	me
995	велику	great
996	годинама	years
997	вашег	your
998	прошле	last
999	јесмо	we're
1000	курац	dick

2,000 Most Commonly Used Serbian (Cyrillic) Words

View Top
2,000 Words
(Cyrillic)

Download Serbian (Cyrillic) Frequency List (.xlsx)

Download
Complete List (.xlsx)
(Cyrillic)

2,000 Most Commonly Used Serbian (Latin) Words

View Top
2,000 Words
(Latin)

Download Serbian (Latin) Frequency List (.xlsx)

Download
Complete List (.xlsx)
(Latin)

More Languages

Note: The words on this list are ranked in order of frequency used in subtitles (from opensubtitles.org). You can download more extensive word lists here. The translations are from Google Translate (please be aware that the translations can be rough as they do not consider context!) and the audio is provided by these users of forvo.