1,000 Most Common Slovenian Words (with AUDIO)101 Languages

This is a list of the 1,000 most commonly spoken Slovenian words. The top 100 words have audio pronunciations if available.

Number	Slovenian Word	in English
1	je	the
2	ne	not
3	da	to
4	se	the
5	v	in
6	to	to
7	sem	I
8	in	and
9	si	You
10	kaj	what
11	na	to
12	bi	to
13	za	to
14	ti	I
15	pa	and
16	mi	I
17	ni	not
18	z	with
19	lahko	You can
20	bo	will
21	ga	ga
22	so	are
23	me	me
24	bom	I
25	če	if
26	te	this
27	še	more
28	ja	yeah
29	jaz	I
30	tako	both
31	kot	and
32	s	with
33	kako	how
34	ali	or
35	ki	which
36	vse	All
37	samo	only
38	o	about
39	ko	when
40	že	already
41	dobro	good
42	bil	was
43	od	from
44	redu	OK
45	boš	You
46	tukaj	here
47	kar	what
48	vem	I
49	jo	by
50	zakaj	why
51	ste	You
52	nekaj	some
53	nisem	I
54	jih	by
55	tudi	also
56	prav	also
57	hvala	thank you
58	smo	We have
59	res	really
60	po	after
61	bilo	been
62	tega	this
63	kdo	Who
64	naj	to
65	iz	from
66	zdaj	Now
67	ta	this
68	ker	because
69	ampak	but
70	bila	was
71	veš	know
72	več	more
73	imam	I
74	mislim	I
75	moj	my
76	kje	where
77	tem	this
78	a	a
79	tu	here
80	saj	because
81	do	to
82	daj	Give
83	prosim	please
84	zelo	very
85	nič	nothing
86	vedno	always
87	vas	You
88	bomo	We will
89	no	no
90	mu	He
91	vam	you
92	potem	then
93	rekel	said
94	tam	there
95	pri	in
96	imaš	have
97	sva	We
98	hej	hey
99	gospod	Mr.
100	nikoli	Never
101	malo	little
102	ima	the
103	moram	I
104	toda	but
105	vsi	All
106	bodo	will
107	zato	therefore
108	sta	the
109	rad	I
110	biti	be
111	pridi	come on
112	moja	my
113	nas	us
114	le	only
115	mogoče	possible
116	gremo	go
117	torej	therefore
118	seveda	of course
119	on	on
120	nisi	you
121	veliko	lot
122	misliš	think
123	morem	I
124	nazaj	ago
125	pred	before
126	g	g
127	brez	without
128	oh	oh
129	zaradi	because
130	gre	about
131	dan	Day
132	poglej	View
133	bog	God
134	sam	I
135	lepo	nice
136	moje	my
137	videl	see
138	sedaj	now
139	tvoj	your
140	pojdi	go
141	oče	father
142	imel	have
143	bova	We
144	k	to
145	všeč	like
146	čas	Time
147	nam	us
148	boste	You
149	vi	vi
150	kdaj	Ever
151	moraš	You
152	mene	me
153	ven	out
154	takoj	immediately
155	žal	sorry
156	moral	have
157	grem	I
158	prišel	come
159	stvari	Things
160	mama	Mom
161	ji	her
162	ob	at
163	zgodilo	happened
164	sranje	shit
165	oprosti	sorry
166	ime	name
167	pravi	says
168	dovolj	enough
169	tebe	you
170	meni	me
171	človek	man
172	svoje	their
173	dober	good
174	imamo	we have
175	morda	perhaps
176	kajne	right
177	danes	today
178	sploh	at all
179	hočem	I
180	tvoja	yours
181	vendar	but
182	življenje	Life
183	jim	they
184	hotel	hotel
185	časa	time
186	let	years
187	mislil	thought
188	oprostite	sorry
189	želim	I
190	povedal	said
191	bolj	more
192	povej	Tell
193	niti	or
194	denar	Money
195	tole	Digg
196	dva	two
197	kam	where
198	hočeš	you want
199	eno	one
200	dogaja	going
201	moramo	we have
202	ljudje	people
203	zdravo	healthy
204	koliko	how much
205	naredil	do
206	skupaj	together
207	videti	see
208	med	between
209	bili	were
210	vidim	see it
211	nihče	Nobody
212	ljudi	people
213	rekla	said
214	mano	me
215	svojo	its
216	spet	again
217	domov	home
218	ona	she
219	rada	love
220	počakaj	Wait
221	tvoje	yours
222	tri	three
223	vedel	know
224	niso	not
225	greva	go
226	noč	night
227	mora	the
228	nekdo	someone
229	poslušaj	Listen
230	njim	It
231	šel	go
232	stari	old
233	tabo	you
234	preveč	too
235	čez	over
236	treba	be
237	razumem	I understand
238	naprej	to
239	hitro	fast
240	proti	against
241	dobil	get
242	pomeni	means
243	greš	go
244	narobe	wrong
245	imela	have
246	enkrat	once
247	dajmo	come on
248	stran	Home
249	bolje	more
250	dolgo	long
251	ena	One
252	stvar	thing
253	delo	work
254	iti	to go
255	dela	work
256	imate	have
257	prekleto	damn
258	skrbi	care
259	vidiš	see it
260	tisti	those
261	fant	boy
262	veste	know
263	nočem	I do not want
264	ničesar	nothing
265	vsak	each
266	ubil	killed
267	avto	car
268	dokler	until
269	dve	two
270	morala	have
271	en	en
272	tebi	you
273	jutri	Tomorrow
274	verjetno	probably
275	ok	ok
276	zate	you
277	nimam	I do not have
278	mojo	my
279	videla	see
280	celo	even
281	pod	below
282	konec	end
283	živjo	hi
284	dal	put
285	moreš	You can
286	preden	before
287	bodi	Be
288	slišal	heard
289	moji	my
290	delaš	doing
291	tisto	what
292	želiš	check out
293	ve	more
294	kakšen	what
295	pomoč	Help
296	prijatelj	friend
297	naju	us
298	šla	go
299	pusti	leave
300	povedati	say
301	fantje	boys
302	prišla	come
303	i	i
304	nehaj	stop
305	govori	speaks
306	dobra	good
307	dol	Down
308	oči	Eye
309	otrok	children
310	glej	See
311	super	super
312	tja	there
313	našel	found
314	ravno	flat
315	reči	say
316	nama	us
317	kjer	where
318	vrata	doors
319	vsaj	at least
320	glede	the
321	mesto	location
322	upam	I hope
323	očka	Daddy
324	u	u
325	prej	before
326	imajo	have
327	skozi	through
328	njo	her
329	doma	home
330	leta	year
331	zame	me
332	mojega	my
333	pazi	watch
334	kakšno	what
335	gospa	Mrs.
336	morali	have
337	dni	days
338	potrebujem	need
339	trenutek	moment
340	drugega	other
341	včasih	sometimes
342	sin	son
343	koga	Who
344	točno	exactly
345	počneš	doing
346	govoriš	talking
347	noter	in.
348	čem	What
349	nocoj	tonight
350	zdi	seems
351	tvojo	your
352	izgleda	seems to be
353	čisto	clean
354	vaš	Your
355	drugi	Others
356	ves	all the
357	more	more
358	skoraj	almost
359	sama	itself
360	dekle	girl
361	denarja	Money
362	storil	do
363	toliko	so much
364	poznam	I know
365	imeli	have
366	prvi	first
367	pride	there
368	tej	this
369	mrtev	dead
370	mislila	thought
371	svoj	its
372	morava	We have
373	videli	see
374	pet	five
375	vraga	fuck
376	resno	seriously
377	prišli	come
378	hotela	Hotel
379	pravkar	just
380	težko	difficult
381	kakšna	what
382	odlično	excellent
383	misli	Thought
384	zunaj	outside
385	govoriti	talk
386	vsem	everyone
387	vaše	your
388	kmalu	Soon
389	njega	it
390	vaša	your
391	del	part
392	mož	man
393	povem	say
394	halo	halo
395	eden	one
396	raje	rather
397	adijo	bye
398	način	way
399	govoril	talk
400	minut	minutes
401	poti	Route
402	slabo	poor
403	prepričan	sure
404	roke	hands
405	svetu	World
406	takrat	then
407	razumeš	understand
408	svet	World
409	uspelo	managed
410	mami	Mom
411	glavo	head
412	dr	Dr.
413	teh	these
414	povedala	said
415	jutro	morning
416	strani	page
417	otroka	Children
418	našli	find
419	nekoga	someone
420	njegov	his
421	pravzaprav	in fact,
422	moški	Men
423	umrl	died
424	njegovo	its
425	vseeno	however,
426	vzemi	Take
427	čakaj	Wait
428	gor	Up
429	hudiča	fuck
430	ljubim	I love
431	tip	Type
432	nima	no
433	draga	expensive
434	nismo	we
435	naš	our
436	brat	brother
437	enega	one
438	mestu	town
439	življenja	Life
440	naredila	do
441	ženska	Women
442	dolarjev	dollars
443	jezus	Jesus
444	vedeti	Know
445	resnično	real
446	govorim	speak
447	narediti	do
448	mislite	Think
449	vseh	All
450	bosta	will
451	drži	TRUE
452	pol	half
453	naredi	Makes
454	oni	they
455	karkoli	anything
456	naše	our
457	počasi	slowly
458	prihaja	comes
459	svojega	its
460	hoče	wants
461	vedela	know
462	lepa	Beautiful
463	zanima	interested
464	kasneje	later
465	najbolj	most
466	reci	say
467	pot	pot
468	teden	Week
469	njih	them
470	vzel	took
471	ju	by
472	mali	mali
473	rit	ass
474	vrnil	back
475	niste	not
476	najprej	first
477	zjutraj	morning
478	pripravljen	ready
479	temu	this
480	radi	love
481	gotovo	certainly
482	dajte	Give
483	žena	wife
484	problem	problem
485	razen	other
486	jack	jack
487	delam	I do
488	verjeti	believe
489	otroci	children
490	očeta	father
491	fanta	boy
492	mogel	could
493	želi	wishes
494	notri	there
495	pozabi	Remember
496	tvoji	your
497	rekli	say
498	utihni	Shut
499	njegova	his
500	okoli	about
501	kateri	which
502	vidimo	see
503	drugače	otherwise
504	hišo	house
505	pomembno	important
506	drugo	Other
507	blizu	close
508	zares	really
509	takega	such
510	ljubica	baby
511	praviš	say
512	miru	Peace
513	dobila	given
514	srce	heart
515	nimaš	do not have
516	mojbog	my God
517	e	e
518	obstaja	there
519	čudovito	beautiful
520	nami	us
521	poznaš	know
522	nad	above
523	štiri	four
524	leto	year
525	očitno	apparently
526	priti	Get
527	vaju	you
528	john	john
529	poglejte	view
530	verjamem	I believe
531	midva	we
532	želel	wanted
533	pustil	let
534	popolnoma	completely
535	//	/ /
536	živijo	living
537	šlo	was
538	leti	years
539	morate	you
540	najbrž	probably
541	najboljši	Best
542	spomniš	Remember
543	oba	both
544	nato	then
545	dobili	get
546	primer	example
547	tak	such
548	težave	problems
549	imeti	have
550	new	new
551	vami	you
552	roko	hand
553	novo	new
554	ljubezen	Love
555	dragi	dear
556	smešno	funny
557	velik	large
558	tvojega	your
559	velika	large
560	prijatelja	friend
561	ženske	Women
562	ostani	Stay
563	večer	evening
564	izgubil	lost
565	sebi	itself
566	vprašanje	question
567	pridem	I get
568	vidiva	See
569	jasno	clear
570	poklical	call
571	malce	a little
572	odšel	left
573	delal	worked
574	ubiti	kill
575	pridite	Come
576	čudno	strange
577	gospodje	Gentlemen
578	živi	living
579	pač	but
580	daleč	far
581	sebe	yourself
582	pravijo	say
583	smrt	death
584	precej	rather
585	službo	job
586	pištolo	gun
587	naša	our
588	pomagam	help
589	teboj	you
590	življenju	Life
591	nikogar	anyone
592	vsega	everything
593	spravi	Reconciliation
594	najti	find
595	kakor	as
596	šef	boss
597	našla	found
598	pomagal	help
599	rečem	I say
600	srečo	Fortunately,
601	prvič	first
602	vama	you
603	končno	final
604	veseli	happy
605	storiti	do
606	lep	beautiful
607	nisva	we
608	česa	what
609	dala	give
610	želite	To
611	orožje	Weapon
612	človeka	man
613	vso	the whole
614	šest	six
615	naredili	do
616	katero	which
617	menoj	me
618	priložnost	opportunity
619	pojdite	go
620	slišala	heard
621	sestra	sister
622	prava	law
623	mojem	I
624	pomagati	help
625	vemo	we know
626	naslednji	The following
627	imava	We have
628	čeprav	although
629	punca	girl
630	vesel	Happy
631	veliki	large
632	prijatelji	Friends
633	mamo	Mom
634	pozabil	forget
635	pomiri	calm
636	igra	game
637	hiši	house
638	takole	like this
639	sobo	room
640	drug	other
641	krasno	great
642	mati	Mother
643	postal	become
644	pokliči	Call
645	potrebno	necessary
646	strah	fear
647	pomagaj	Help
648	druge	other
649	policija	Police
650	pravim	I say
651	ženo	wife
652	začel	started
653	dobim	I
654	moremo	We can
655	otroke	children
656	poslal	from
657	kakšne	what
658	šli	go
659	tiho	silent
660	stoj	stand
661	edini	only
662	par	couple
663	smrti	death
664	njej	It
665	spusti	Drop
666	uro	hour
667	odpri	Open
668	počutim	I feel
669	zgodi	happens
670	jebi	fuck
671	zadnji	The last
672	mojih	my
673	spomnim	I remember
674	vsako	each
675	govorila	talk
676	sedi	sitting
677	obraz	face
678	moč	power
679	pripravljeni	ready
680	stara	old
681	pohiti	Hurry
682	zraven	next
683	oditi	go
684	tistega	what
685	potrebuješ	need
686	deset	ten
687	posel	Business
688	sporočilo	message
689	tiste	those
690	li	li
691	ostali	other
692	neverjetno	amazing
693	kraj	place
694	počakajte	wait
695	slišim	I hear
696	bojim	I'm afraid
697	vsa	All
698	prekleti	damn
699	najboljše	Best
700	čaka	waiting
701	nekoč	once
702	načrt	Plan
703	ostal	remained
704	njimi	them
705	mesta	City
706	nate	you
707	včeraj	ago
708	ur	hours
709	boljše	better
710	slišiš	Hear
711	njen	its
712	bile	were
713	srček	Cutie
714	manj	less
715	konca	end
716	umrla	died
717	znam	I can
718	nobenega	no
719	tista	one
720	koncu	end
721	dne	of
722	vašo	Your
723	vidva	guys
724	svojih	their
725	gdč	Miss
726	kolega	colleague
727	sobi	Room
728	nor	crazy
729	prvo	first
730	pustite	Leave
731	sveta	Board
732	ljubi	love
733	telefon	phone
734	sina	son
735	zanj	for him
736	komaj	only
737	nekje	somewhere
738	družino	Family
739	pokaži	show
740	znaš	You Know
741	sovražim	I hate
742	naši	our
743	vidite	see
744	rabim	I need
745	cel	whole
746	što	WTO
747	vprašal	asked
748	delati	work
749	družina	family
750	pravo	Law
751	potrebuje	needs
752	ostati	remain
753	vodo	water
754	svoji	its
755	žensko	Women
756	poleg	In addition
757	naredim	I do
758	ah	ah
759	potrebujemo	need
760	enako	the same
761	ponovno	re-
762	prideš	come
763	njem	It
764	spoznal	realized
765	povejte	Tell
766	doktor	Doctor
767	poslušajte	Listen
768	nekega	a
769	občutek	feeling
770	dekleta	girls
771	izvoli	elect
772	šolo	school
773	pes	Dog
774	rešil	save
775	sanje	dream
776	vrni	Return
777	besede	words
778	nimamo	we have
779	piše	writes
780	njegove	its
781	film	movie
782	dame	Ladies
783	star	star
784	noro	crazy
785	tom	tom
786	vidi	see
787	prepričana	confident
788	odšla	Gone
789	tod	here
790	nekako	somehow
791	gospodična	Miss
792	ustavi	Constitution
793	ubili	killed
794	predsednik	President
795	isto	the same
796	medtem	while
797	zabavo	entertainment
798	zgodba	Story
799	hiša	Home
800	kri	blood
801	ideja	Idea
802	edina	only
803	kod	Where
804	prva	first
805	živ	alive
806	ure	hours
807	kapitan	Captain
808	tokrat	this time
809	zadnje	latest
810	novi	new
811	hočete	want
812	sami	themselves
813	ln	ln
814	sliši	sounds
815	kaže	shows
816	zvečer	evening
817	kralj	King
818	dobiti	get
819	ostalo	Other
820	dam	dam
821	spoznala	meet
822	name	name
823	pripravljena	ready
824	poročila	Report
825	izgledaš	look
826	noge	legs
827	boli	it hurts
828	smem	I
829	moža	husband
830	katerega	which
831	kriv	guilty
832	mala	Small
833	enostavno	Easy
834	njeno	its
835	vredu	OK
836	prinesel	brought
837	spodaj	below
838	pojdiva	Let's go
839	reče	says
840	času	time
841	pijačo	drink
842	george	george
843	večerjo	dinner
844	vodi	water
845	čim	as
846	pokazal	show
847	charlie	charlie
848	dali	given
849	prostor	space
850	storila	do
851	šta	are
852	frank	frank
853	svojim	their
854	mogla	could
855	šoli	School
856	novega	new
857	božič	Christmas
858	letih	years
859	briga	care
860	deluje	works
861	bogu	God
862	številka	Number
863	prišlo	about
864	//	/ /
865	slišali	heard
866	hrano	Food
867	mrtva	dead
868	pojdimo	Let's go
869	slišati	to hear
870	hiše	Homes
871	srečen	happy
872	ostala	other
873	obljubim	I promise
874	joe	joe
875	brata	brother
876	kupil	buy
877	zagotovo	certainly
878	uh	uh
879	nobene	no
880	zgleda	looks
881	ogenj	fire
882	resnico	Truth
883	šele	only
884	david	david
885	ha	ha
886	mimo	past
887	zadaj	Rear
888	resnici	Indeed
889	grozno	terrible
890	sabo	behind
891	začela	started
892	stric	Uncle
893	sinoči	last night
894	tvojih	your
895	možnosti	options
896	ter	and
897	vedeli	Know
898	glavni	main
899	sedem	seven
900	druga	other
901	želela	wanted
902	odkar	since
903	dobiš	get
904	sicer	otherwise
905	končal	finished
906	michael	michael
907	policijo	Police
908	izmed	of
909	dobre	good
910	nikar	Do
911	pojma	concept
912	tla	ground
913	pomaga	help
914	močno	strong
915	mike	mike
916	sledi	followed by
917	pustila	left
918	dom	home
919	zadnja	Last
920	srečno	good luck
921	nekateri	some
922	vode	water
923	napad	attack
924	zakon	Law
925	namesto	instead of
926	dati	given
927	trenutno	currently
928	preprosto	simply
929	važno	matter
930	živeti	live
931	ura	Clock
932	vrniti	return
933	vrsti	type
934	dobri	good
935	kreten	Jerk
936	ubila	killed
937	harry	harry
938	vstani	Arise
939	hodi	walk
940	dobrodošli	welcome
941	plačal	paid
942	njegovi	his
943	preko	through
944	smeš	You can
945	kakorkoli	Anyway
946	nočeš	do not want
947	pesem	song
948	zabavno	fun
949	katere	which
950	nje	it
951	zgoraj	above
952	kristus	Christ
953	zgodbo	Story
954	vaši	your
955	vrnila	back
956	vzela	take
957	naučil	learned
958	vedo	know
959	nobenih	no
960	letalo	plane
961	možnost	option
962	voljo	Available
963	noče	refuses to
964	kom	Who
965	poskusi	experiments
966	tale	tale
967	naravnost	straight
968	morajo	must
969	razlog	reason
970	bedak	fool
971	igral	play
972	škoda	damage
973	osebno	personal
974	vrnem	back
975	pozdravljeni	Welcome
976	posteljo	bed
977	dveh	two
978	poveš	tell
979	hitreje	faster
980	hoteli	Hotels
981	general	General
982	pozna	knows
983	povsod	everywhere
984	umakni	Get out
985	psa	dog
986	njena	its
987	temi	these
988	našo	our
989	hudo	severe
990	kavo	Coffee
991	bob	bob
992	levo	left
993	zadnjič	Last
994	primeru	case
995	pozneje	later
996	the	the
997	zase	themselves
998	tisoč	thousand
999	greste	go
1000	številko	number

2,000 Most Commonly Used Slovenian Words

View Top
2,000 Words

Download Slovenian Frequency List (.xlsx)

Download
Complete List (.xlsx)

More Languages

Note: The words on this list are ranked in order of frequency used in subtitles (from opensubtitles.org). You can download more extensive word lists here. The translations are from Google Translate (please be aware that the translations can be rough as they do not consider context!) and the audio is provided by these users of forvo.