Bus & Train
How much is a ticket to _____?
Kakšna je cena vozovnice do_____?
One ticket to _____, please.
Eno vozovnico do _____, prosim.
Where does this train/bus go?
Kam gre ta vlak/avtobus?
Where is the train/bus to _____?
Kje ima odhod vlak/avtobus do _____?
Does this train/bus stop in _____?
Ali ta vlak/avtobus ustavi v _____?
When does the train/bus for _____ leave?
Kdaj odide vlak/avtobus za _____?
When will this train/bus arrive in _____?
Kdaj pride vlak/avtobus v _____?
bus
avtobus
train
vlak
bus station
avtobusna postaja
train station
železniška postaja
waiting room
čakalnica
ticket sale
prodaja vozovnic
binary
peron
ticket
karta/vozovnica
seat
sedež
coach
vagon
conductor
sprevodnik
express train
ekspres vlak
intercity train
IC vlak
Slovenian Railways
Slovenske železnice (SŽ)
Directions
How do I get to _____ ?
Kako pridem do _____ ?
How do I get to the train station?
Kako pridem do železniške postaje?
How do I get to the bus station?
Kako pridem do avtobusne postaje?
How do I get to the airport?
Kako pridem na letališče?
How do I get downtown?
Kako pridem do centra?
How do I get to the youth hostel?
Kako pridem do mladinskega hotela?
How do I get to the _____ hotel?
Kako pridem do hotela _____?
How do I get to the American/Canadian/Australian/British/French/German/Italian/Russian/Polish/Czech/Greek consulate?
Kako pridem do ameriškega/kanadskega/avstralskega/britanskega/francoskega/nemškega/italijanskega/ruskega/poljskega/češkega/grškega konzulata?
Where are there a lot of...
Kje je polno...
...hotels?
...hotelov?
...restaurants?
...restavracij?
...bars?
...barov?
...sites to see?
...znamenitosti?
Can you show me on the map?
Mi lahko pokažete na zemljevidu/načrtu?
street
cesta/ulica
Turn left.
Zavijte levo.
Turn right.
Zavijte desno.
left
levo
right
desno
straight ahead
naravnost
towards the _____
proti _____
past the _____
mimo _____
before the _____
pred _____
Watch for the _____.
Bodite pozorni na _____.
intersection
križišče
north
sever
south
jug
east
vzhod
west
zahod
uphill
navzgor
downhill
navzdol
Taxi
Taxi!
Taksi!
Take me to _____, please.
Odpeljite me, prosim, v/na _____.
How much does it cost to get to _____?
Koliko stane do _____?
Take me there, please.
Peljite me tja, prosim.
taximeter
taksimeter
Turn on taximeter, please!
Vključite, prosim, taksimeter!
Stop here, please!
Ustavite tukaj, prosim!
Wait here for a moment, please!
Počakajte tukaj za trenutek, prosim!
