Ukrainian 101

A table for one person/two people, please. 
Будь ласка, столик на одного/ на двох.


Can I look at the menu, please? 
Можна меню, будь-ласка?
Can I look in the kitchen? 
Можу я подивитись кухню?
Is there a house specialty? 
У вас є фірмова страва?
Is there a local specialty? 
У авс є національна/місцева кухня?
I'm a vegetarian. 
Я вегетаріанець.
I don't eat pork. 
Я не їм свинину.
I don't eat beef. 
Я не їм яловичину.
I only eat kosher food. 
Я їм тільки кошерну їжу.
Can you make it "lite", please? (less oil/butter/lard) 
Чи не могли б ви приготувати це з меншою кількістю жиру?
fixed-price meal 
комплексна страва
à la carte 
а ла карте
breakfast 
сніданок
lunch 
обід
tea (meal) 
чай
supper 
вечеря
I want _____. 
Я хочу _____.
I want a dish containing _____. 
Я хочу страву з_____.
chicken 
куркою
beef 
яловичиною
fish 
рибою
ham 
окістом/окороком/шинкою
sausage 
ковбасою/сарделькою/сосискою
cheese 
сиром
eggs 
яйцем
salad 
салатом
(fresh) vegetables 
(свіжими) овочами
(fresh) fruit 
(свіжими) фруктами
bread 
хліб
toast 
грінка
noodles 
локшина
rice 
рис
beans 
квасоля/боби
May I have a glass of _____? 
Принесіть/дайте склянку _____.
May I have a cup of _____? 
Принесіть чашку _____.
May I have a bottle of _____? 
Принесіть пляшку_____.
coffee 
кави
tea (drink) 
чаю
juice 
соку
(bubbly) water 
води з газом
water 
води
beer 
пива
red/white wine 
червоного/білого вина
May I have some _____? 
Дайте будь-ласка _____?
salt 
сіль
black pepper 
перець
butter 
масло (вершкове)
Excuse me, waiter? (getting attention of server)
Перепрошую, офіціанте?
I'm finished. 
Я закінчив.
It was delicious. 
Було дуже смачно.
Please clear the plates. 
Будь-ласка, приберіть тарілки.
The check, please. 
Рахунок, будь-ласка.

Featured Video