The purpose of this list is to give a rough idea of the Yiddish language. The words listed below are not the most common words, but a broad sampling of words. See the Word Lists page for more details.
| English | Yiddish |
| I | איך (ikh) |
| you (singular) thou (archaic) | דו (du) |
| he | ער (er) |
| we | מיר (mir) |
| you (plural) | איר (ir) |
| they | זיי (zey) |
| this | דאָס (dos), דעם (dem), דער (der), די (di) |
| that | יענער (yener), דאָס (dos), דעם (dem), דער (der), די (di) |
| here | דאָ (do), אַהער (aher) (to here) |
| there | דאָרט (dort), דאָרטן (dortn), אַהין (ahin) (to there) |
| who | ווער (ver) |
| what | וואָס (vos) |
| where | וווּ (vu), וווּהין (vuhin) (to where) |
| when | ווען (ven) |
| how | ווי (vi) |
| not | ניט (nit), נישט (nisht) |
| all | גאַנץ (gants), אַלע (ale), אַלץ (alts) |
| many (fele) | פֿיל (fil), אַ סאַך (a sakh) |
| some | עטלעך (etlekh), עטלעכע (etlekhe) |
| few | ווייניק (veynik), ווינציק (vintsik) |
| other | אַנדער (ander), אַנדערער (anderer) |
| one | אײן (eyn), אײנס (eyns) |
| two | צוויי (tsvey) |
| three | דרײַ (dray) |
| four | פֿיר (fir) |
| five | פֿינעף (finef) |
| big, (great) | גרויס (groys) |
| long | לאַנג (lang) |
| wide (broad) | ברייט (breyt) |
| thick | דיק (dik) |
| heavy | שווער (shver) |
| small (little) | קליין (kleyn) |
| short | קורץ (kurts) |
| narrow | שמאָל (shmol), ענג (eng) |
| thin | דין (din) |
| woman | פֿרוי (froy) |
| man (adult male) | מאַנצביל (mantsbil), מאַן (man) |
| man (human being) | מענטש (mentsh) |
| child (a youth) | קינד (kind) |
| wife | ווײַב (vayb), פֿרוי (froy) |
| husband | מאַן (man) |
| mother | מוטער (muter), מאַמע (mame) |
| father | פֿאָטער (foter), טאַטע (tate) |
| animal (beast) | חיה (khaye) |
| fish | פֿיש (fish) |
| bird (fowl) | פֿויגל (foygl) |
| dog (hound) | הונט (hunt) |
| louse | לויז (loyz) |
| snake | שלאַנג (shlang) |
| worm | וואָרעם (vorem) |
| tree (beam) | בוים (boym) |
| forest | וואַלד (vald) |
| stick (of wood) | שטעקן (shtekn), דרענגל (drengl) |
| fruit | פֿרוכט (frukht), פּרי (peyre) |
| seed | זוימען (zoymen) |
| leaf (blade) | בלאַט (blat) |
| root | וואָרצל (vortsl) |
| bark (of tree) | קאָרע (kore) |
| flower | בלום (blum) |
| grass | גראָז (groz) |
| rope | שטריק (shtrik) |
| skin (hide) | הויט (hoyt) |
| meat (as in flesh) | פֿלייש (fleysh) |
| blood | בלוט (blut) |
| bone | ביין (beyn), עצם (etsem) |
| fat (noun) | פֿעץ (fets), שמאַלץ (shmalts) (in food) |
| egg | ביצה (beytse), איי (ey) |
| horn | האָרן (horn) |
| tail | עק (ek) |
| feather (rather not down) | פֿעדער (feder) |
| hair | האָר (hor) |
| head | קאָפּ (kop), הויפּט (hoypt) |
| ear | אויער (oyer) |
| eye | אויג (oyg) |
| nose | נאָז (noz) |
| mouth | מויל (moyl) |
| tooth (rather not molar) | צאָן (tson) |
| tongue | צונג (tsung) |
| fingernail | נאָגל (nogl) |
| foot | פֿוס (fus) |
| leg | פֿוס (fus) |
| knee | קני (kni) |
| hand | האַנט (hant) |
| wing | פֿליגל (fligl) |
| belly | בויך (boykh) |
| guts | געדערעם (gederem) |
| neck | האַלדז (haldz) |
| back (ridge) | פּלייצע (pleytse), רוקן (rukn) |
| breast | ברוסט (brust) |
| heart | האַרץ (harts) |
| liver | לעבער (leber) |
| to drink | טרינקען (trinken) |
| to eat | עסן (esn), אַכלען (akhlen) |
| to bite | בײַסן (baysn) |
| to suck | זויגן (zoygn) |
| to spit | שפּײַען (shpayen) |
| to vomit | ברעכן (brekhn), אויסברעכן (oysbrekhn) |
| to blow (as wind) | בלאָזן (blozn) |
| to breathe | אָטעמען (otemen) |
| to laugh | לאַכן (lakhn) |
| to see | זען (zen) |
| to hear | הערן (hern) |
| to know | וויסן (visn), קענען (kenen) |
| to think | טראַכטן (trakhtn), דענקען (denken) |
| to smell (sense odor) | שמעקן (shmekn) |
| to fear | מורא האָבן (moyre hobn) |
| to sleep | שלאָפֿן (shlofn) |
| to live | לעבן (lebn) |
| to die | שטאַרבן (shtarbn) |
| to kill | האַרגען (hargen), טייטן (teytn) |
| to fight (physically) | קעמפֿן (kemfn) |
| to hunt (transitive) | יאָגן (yogn) |
| to hit | שלאָגן (shlogn) |
| to cut | שנײַדן (shnaydn) |
| to split | שפּאַלטן (shpaltn) |
| to stab (or stick) | שטעכן (shtekhn) |
| to scratch (an itch) | קראַצן (kratsn) |
| to dig | גראָבן (grobn) |
| to swim | שווימען (shvimen) |
| to fly | פֿליען (flien) |
| to walk | גיין (geyn) |
| to come | קומען (kumen) |
| to lie (as on one's side) | ליגן (lign) |
| to sit | זיצן (zitsn) |
| to stand | שטיין (shteyn) |
| to turn (change direction) | דרייען (dreyen), ווענדן (vendn) |
| to fall (as in drop) | פֿאַלן (faln) |
| to give | געבן (gebn) |
| to hold (in one's hand) | האַלטן (haltn) |
| to squeeze | קוועטשן (kvetshn) |
| to rub | רײַבן (raybn) |
| to wash | וואַשן (vashn) |
| to wipe | ווישן (vishn) |
| to pull (drag) | שלעפּן (shlepn), ציען (tsien) |
| to push | שטופּן (shtupn) |
| to throw (cast) | וואַרפֿן (varfn) |
| to tie (bind) | בינדן (bindn) |
| to sew | נייען (neyen) |
| to count | ציילן (tseyln) |
| to say | זאָגן (zogn) |
| to sing | זינגען (zingen) |
| to play | שפּילן (shpiln) |
| to float | שוועבן (shvebn) |
| to flow | פֿליסן (flisn), שטראָמען (shtromen), לויפֿן (loyfn) |
| to freeze | פֿרירן (frirn) |
| to swell | געשוואָלן ווערן (geshvoln vern) |
| sun | זון (zun) |
| moon | לבֿנה (levone) |
| star | שטערן (shtern) |
| water | וואַסער (vaser) |
| to rain | רעגן (regn) |
| river | טײַך (taykh) |
| lake | אָזערע (ozere) |
| sea (as in ocean) | ים (yam) |
| salt | זאַלץ (zalts) |
| stone | שטיין (shteyn) |
| sand | זאַמד (zamd) |
| dust | שטויב (shtoyb) |
| earth (as in soil) | ערד (erd) |
| cloud | וואָלקן (volkn) |
| fog | נעפּל (nepl) |
| sky | הימל (himl) |
| wind (as in breeze) | ווינט (vint) |
| snow | שניי (shney) |
| ice | אײַז (ayz) |
| smoke | רויך (roykh) |
| fire | פֿײַער (fayer) |
| ash | אַש (ash) |
| to burn (intransitive) | ברענען (brenen) |
| road | װעג (veg) |
| mountain | באַרג (barg) |
| red | רויט (royt) |
| green | גרין (grin) |
| yellow | געל (gel) |
| white | ווײַס (vays) |
| black (swart) | שוואַרץ (shvarts) |
| night | נאַכט (nakht) |
| day (daytime) | טאָג (tog) |
| year | יאָר (yor) |
| warm (as in weather) | וואַרעם (varem) |
| cold (as in weather) | קאַלט (kalt) |
| full | פֿול (ful) |
| new | נײַ (nay) |
| old | אַלט (alt) |
| good | גוט (gut) |
| bad | שלעכט (shlekht) |
| rotten (as a log) | פֿאַרפֿוילט (farfoylt) |
| dirty | שמוציק (shmutsik) |
| straight | גלײַך (glaykh), גראָד (grod) |
| round | קײַלעכיק (kaylechik) |
| sharp (as a knife) | שאַרף (sharf) |
| dull (as a knife) | טעמפּ (temp) |
| smooth | גלאַט (glat) |
| wet | נאַס (nas) |
| dry (adjective) | טרוקן (trukn), פֿאַרטריקנט (fartriknt) |
| correct | ריכטיק (rikhtik) |
| near | בײַ (bay), נאָענט (noent) |
| far | ווײַט (vayt) |
| right (side) | רעכץ (rekhts) |