The purpose of this list is to give a rough idea of the Tajik language. The words listed below are not the most common words, but a broad sampling of words. See the Word Lists page for more details.
| English | Tajik тоҷикӣ (Tojikī) | Common Transcription |
| I | ман | man |
| you (singular) | ту | tu |
| he | ӯ, вай | u, vay |
| we | мо | mo |
| you (plural) | шумо | šumo |
| they | онҳо | onho |
| this | ин | in |
| that | он | on |
| here | инҷо | injo |
| there | онҷо | onjo |
| who | кӣ | ki |
| what | чӣ | chi |
| where | куҷо | kujo |
| when | кай | kay |
| how | чихел | chixel |
| not | на | na |
| all | ҳама | hama |
| many | бисёр | bisyor |
| some | ягон | hama |
| few | кам | kam |
| other | дигар | digar |
| one | як | yak |
| two | ду | du |
| three | се | se |
| four | чор | chor |
| five | панҷ | panj |
| big | калон | kalon |
| long | дароз | daroz |
| wide | фарох | farox |
| thick | ғафс | ghafs |
| heavy | вазнин, сангин | vaznin, sangin |
| small | хурд | xurd |
| short | кӯтоҳ, паст | kutoh, past |
| narrow | танг | tang |
| thin | тунук | tunuk |
| woman | зан | zan |
| man (adult male) | мард | mard |
| man (*human being*) | инсон, одам | inson, odam |
| child | кӯдак | kudak |
| wife | зан | zan |
| husband | шавҳар | šavhar |
| mother | модар | modar |
| father | падар | padar |
| animal | ҷонвар | jonvar |
| fish | моҳӣ | mohi |
| bird | парранда | parranda |
| dog | саг | sag |
| louse | шипиш | šipiš |
| snake | мор | mor |
| worm | кирм | kirm |
| tree | дарахт | daraxt |
| forest | беша | besha |
| stick | чӯб | chub |
| fruit | мева | meva |
| seed | тухм | tuxm |
| leaf | барг | barg |
| root | реша | resha |
| bark (of a tree) | пӯсти дарахт | pusti daraxt |
| flower | гул | gul |
| grass | сабза | sabza |
| rope | арғамчин | arghamchin |
| skin | пӯст | pust |
| meat | гӯшт | gušt |
| blood | хун | xun |
| bone | устухон | ustuxon |
| fat (noun) | чарб | charb |
| egg | тухм | tuxm |
| horn | шох | šox |
| tail | дум | dum |
| feather | пар | par |
| hair | мӯй | muy |
| head | сар | sar |
| ear | гӯш | gush |
| eye | чашм | chašm |
| nose | бинӣ | bini |
| mouth | даҳон | dahon |
| tooth | дандон | dandon |
| tongue (organ) | забон | zabon |
| fingernail | нохун | noxun |
| foot | пой | poy |
| leg | линг | ling |
| knee | зону | zonu |
| hand | даст | dast |
| wing | бол | bol |
| belly | шикам | šikam |
| guts | рӯда | ruda |
| neck | гардан | gardan |
| back | пушт | pušt |
| breast | сина | sina |
| heart | дил | dil |
| liver | ҷигар | jigar |
| to drink | нӯшидан | nušidan |
| to eat | хӯрдан | xurdan |
| to bite | газидан | gazidan |
| to suck | макидан | makidan |
| to spit | туф кардан | tuf kardan |
| to vomit | қай кардан | qay kardan |
| to blow | пуф кардан | puf kardan |
| to breathe | нафас кашидан | nafas kašidan |
| to laugh | хандидан | xandidan |
| to see | дидан | didan |
| to hear | шунидан | šunidan |
| to know | донистан | donistan |
| to think | андешидан | andešidan |
| to smell | бӯй кардан | buy kardan |
| to fear | тарсидан | tarsidan |
| to sleep | хобидан | xobidan |
| to live | зистан, зиндагӣ кардан | zistan, zindagi kardan |
| to die | мурдан | murdan |
| to kill | куштан | kuštan |
| to fight | ҷангидан | jangidan |
| to hunt | шикор кардан | šikor kardan |
| to hit | задан | zadan |
| to cut | бурридан | burridan |
| to split | шикофтан | šikoftan |
| to stab | корд задан | kord zadan |
| to scratch | ханҷол кардан | xanjol kardan |
| to dig | кофтан | koftan |
| to swim | шино кардан | šino kardan |
| to fly | паридан | paridan |
| to walk | гаштан | gaštan |
| to come | омадан | omadan |
| to lie (as in a bed) | дароз кашидан | daroz kašidan |
| to sit | нишастан, шиштан | nišastan, šištan |
| to stand | истодан | istodan |
| to turn (intransitive) | чархидан | charxidan |
| to fall | афтодан | aftodan |
| to give | додан | dodan |
| to hold | гирифтан | giriftan |
| to squeeze | фишор кардан | fišor kardan |
| to rub | молидан | molidan |
| to wash | шустан | šustan |
| to wipe | пок кардан | pok kardan |
| to pull | кашидан | kašidan |
| to push | тела додан | tela dodan |
| to throw | партофтан, андохтан | partoftan, andoxtan |
| to tie | бастан | bastan |
| to sew | дӯхтан | duxtan |
| to count | шумурдан | šumurdan |
| to say | гуфтан | guftan |
| to sing | сурудан | surudan |
| to play | бозӣ кардан | bozi kardan |
| to float | шиновар шудан | šinovar šudan |
| to flow | равон шудан | ravon shudan |
| to freeze | ях кардан | yax kardan |
| to swell | омосидан | omosidan |
| sun | хуршед, офтоб | xurshed, oftob |
| moon | моҳ | moh |
| star | ситора | sitora |
| water | об | ob |
| rain | борон | boron |
| river | рӯд, дарё | rud. daryo |
| lake | кӯл | kul |
| sea | баҳр, дарё | bahr, daryo |
| salt | намак | namak |
| stone | санг | sang |
| sand | рег | reg |
| dust | чанг | chang |
| earth | замин | zamin |
| cloud | абр | abr |
| fog | туман | tuman |
| sky | осмон | osmon |
| wind | бод | bod |
| snow | барф | barf |
| ice | ях | yax |
| smoke | дуд | dud |
| fire | оташ | otash |
| ash | хокистар | xokistar |
| to burn | сӯхтан | suxtan |
| road | роҳ | roh |
| mountain | кӯҳ | kuh |
| red | сурх | surx |
| green | сабз | sabz |
| yellow | зард | zard |
| white | сафед | safed |
| black | сиёҳ | siyoh |
| night | шаб | šab |
| day | рӯз | ruz |
| year | сол | sol |
| warm | гарм | garm |
| cold | хунук, сард | xunuk, sard |
| full | пур | pur |
| new | нав | nav |
| old | кӯҳна *(inanimate)*, пир *(animate)* | kuhna *(inanimate)*, pir *(animate)* |
| good | нағз, хуб | naghz, xub |
| bad | бад, ганда | bad, ganda |
| rotten | пӯсида | pusida |
| dirty | чиркин | chirkin |
| straight | рост | rost |
| round | гирд | gird |
| sharp (as a knife) | тез | tez |
| dull (as a knife) | кунд | kund |
| smooth | суфта | sufta |
| wet | тар | tar |
| dry | хушк | xušk |
| correct | дуруст | durust |
| near | наздик | nazdik |
| far | дур | dur |
| right | рост | rost |