Yiddish 101

Yiddish Word List

The purpose of this list is to give a rough idea of the Yiddish language. The words listed below are not the most common words, but a broad sampling of words. See the Word Lists page for more details.

English

Yiddish
I

איך (ikh)
you
(singular)
thou (archaic)

דו (du)
he

ער (er)
we

מיר (mir)
you (plural)

איר (ir)
they

זיי (zey)
this

דאָס (dos), דעם (dem), דער (der), די (di)
that

יענער (yener), דאָס (dos), דעם (dem), דער (der), די (di)
here

דאָ (do), אַהער (aher) (to here)
there

דאָרט (dort), דאָרטן (dortn), אַהין (ahin) (to there)
who

ווער (ver)
what

וואָס (vos)
where

וווּ (vu), וווּהין (vuhin) (to where)
when

ווען (ven)
how

ווי (vi)
not

ניט (nit), נישט (nisht)
all

גאַנץ (gants), אַלע (ale), אַלץ (alts)
many (fele)

פֿיל (fil), אַ סאַך (a sakh)
some

עטלעך (etlekh), עטלעכע (etlekhe)
few

ווייניק (veynik), ווינציק (vintsik)
other

אַנדער (ander), אַנדערער (anderer)
one

אײן (eyn), אײנס (eyns)
two

צוויי (tsvey)
three

דרײַ (dray)
four

פֿיר (fir)
five

פֿינעף (finef)
big, (great)

גרויס (groys)
long

לאַנג (lang)
wide (broad)

ברייט (breyt)
thick

דיק (dik)
heavy

שווער (shver)
small (little)

קליין (kleyn)
short

קורץ (kurts)
narrow

שמאָל (shmol), ענג (eng)
thin

דין (din)
woman

פֿרוי (froy)
man
(adult male)

מאַנצביל (mantsbil), מאַן (man)
man
(human being)

מענטש (mentsh)
child
(a youth)

קינד (kind)
wife

ווײַב (vayb), פֿרוי (froy)
husband

מאַן (man)
mother

מוטער (muter), מאַמע (mame)
father

פֿאָטער (foter), טאַטע (tate)
animal (beast)

חיה (khaye)
fish

פֿיש (fish)
bird (fowl)

פֿויגל (foygl)
dog (hound)

הונט (hunt)
louse

לויז (loyz)
snake

שלאַנג (shlang)
worm

וואָרעם (vorem)
tree (beam)

בוים (boym)
forest

וואַלד (vald)
stick
(of wood)

שטעקן (shtekn), דרענגל (drengl)
fruit

פֿרוכט (frukht), פּרי (peyre)
seed

זוימען (zoymen)
leaf (blade)

בלאַט (blat)
root

וואָרצל (vortsl)
bark
(of tree)

קאָרע (kore)
flower

בלום (blum)
grass

גראָז (groz)
rope

שטריק (shtrik)
skin (hide)

הויט (hoyt)
meat
(as in flesh)

פֿלייש (fleysh)
blood

בלוט (blut)
bone

ביין (beyn), עצם (etsem)
fat
(noun)

פֿעץ (fets), שמאַלץ (shmalts) (in food)
egg

ביצה (beytse), איי (ey)
horn

האָרן (horn)
tail

עק (ek)
feather
(rather not down)

פֿעדער (feder)
hair

האָר (hor)
head

קאָפּ (kop), הויפּט (hoypt)
ear

אויער (oyer)
eye

אויג (oyg)
nose

נאָז (noz)
mouth

מויל (moyl)
tooth
(rather not molar)

צאָן (tson)
tongue

צונג (tsung)
fingernail

נאָגל (nogl)
foot

פֿוס (fus)
leg

פֿוס (fus)
knee

קני (kni)
hand

האַנט (hant)
wing

פֿליגל (fligl)
belly

בויך (boykh)
guts

געדערעם (gederem)
neck

האַלדז (haldz)
back (ridge)

פּלייצע (pleytse), רוקן (rukn)
breast

ברוסט (brust)
heart

האַרץ (harts)
liver

לעבער (leber)
to drink

טרינקען (trinken)
to eat

עסן (esn), אַכלען (akhlen)
to bite

בײַסן (baysn)
to suck

זויגן (zoygn)
to spit

שפּײַען (shpayen)
to vomit

ברעכן (brekhn), אויסברעכן (oysbrekhn)
to blow
(as wind)

בלאָזן (blozn)
to breathe

אָטעמען (otemen)
to laugh

לאַכן (lakhn)
to see

זען (zen)
to hear

הערן (hern)
to know

וויסן (visn), קענען (kenen)
to think

טראַכטן (trakhtn), דענקען (denken)
to smell
(sense odor)

שמעקן (shmekn)
to fear

מורא האָבן (moyre hobn)
to sleep

שלאָפֿן (shlofn)
to live

לעבן (lebn)
to die

שטאַרבן (shtarbn)
to kill

האַרגען (hargen), טייטן (teytn)
to fight
(physically)

קעמפֿן (kemfn)
to hunt
(transitive)

יאָגן (yogn)
to hit

שלאָגן (shlogn)
to cut

שנײַדן (shnaydn)
to split

שפּאַלטן (shpaltn)
to stab
(or stick)

שטעכן (shtekhn)
to scratch
(an itch)

קראַצן (kratsn)
to dig

גראָבן (grobn)
to swim

שווימען (shvimen)
to fly

פֿליען (flien)
to walk

גיין (geyn)
to come

קומען (kumen)
to lie
(as on one's side)

ליגן (lign)
to sit

זיצן (zitsn)
to stand

שטיין (shteyn)
to turn
(change direction)

דרייען (dreyen), ווענדן (vendn)
to fall
(as in drop)

פֿאַלן (faln)
to give

געבן (gebn)
to hold
(in one's hand)

האַלטן (haltn)
to squeeze

קוועטשן (kvetshn)
to rub

רײַבן (raybn)
to wash

וואַשן (vashn)
to wipe

ווישן (vishn)
to pull (drag)

שלעפּן (shlepn), ציען (tsien)
to push

שטופּן (shtupn)
to throw (cast)

וואַרפֿן (varfn)
to tie (bind)

בינדן (bindn)
to sew

נייען (neyen)
to count

ציילן (tseyln)
to say

זאָגן (zogn)
to sing

זינגען (zingen)
to play

שפּילן (shpiln)
to float

שוועבן (shvebn)
to flow

פֿליסן (flisn), שטראָמען (shtromen), לויפֿן (loyfn)
to freeze

פֿרירן (frirn)
to swell

געשוואָלן ווערן (geshvoln vern)
sun

זון (zun)
moon

לבֿנה (levone)
star

שטערן (shtern)
water

וואַסער (vaser)
to rain

רעגן (regn)
river

טײַך (taykh)
lake

אָזערע (ozere)
sea
(as in ocean)

ים (yam)
salt

זאַלץ (zalts)
stone

שטיין (shteyn)
sand

זאַמד (zamd)
dust

שטויב (shtoyb)
earth
(as in soil)

ערד (erd)
cloud

וואָלקן (volkn)
fog

נעפּל (nepl)
sky

הימל (himl)
wind
(as in breeze)

ווינט (vint)
snow

שניי (shney)
ice

אײַז (ayz)
smoke

רויך (roykh)
fire

פֿײַער (fayer)
ash

אַש (ash)
to burn
(intransitive)

ברענען (brenen)
road

װעג (veg)
mountain

באַרג (barg)
red

רויט (royt)
green

גרין (grin)
yellow

געל (gel)
white

ווײַס (vays)
black (swart)

שוואַרץ (shvarts)
night

נאַכט (nakht)
day
(daytime)

טאָג (tog)
year

יאָר (yor)
warm
(as in weather)

וואַרעם (varem)
cold
(as in weather)

קאַלט (kalt)
full

פֿול (ful)
new

נײַ (nay)
old

אַלט (alt)
good

גוט (gut)
bad

שלעכט (shlekht)
rotten
(as a log)

פֿאַרפֿוילט (farfoylt)
dirty

שמוציק (shmutsik)
straight

גלײַך (glaykh), גראָד (grod)
round

קײַלעכיק (kaylechik)
sharp
(as a knife)

שאַרף (sharf)
dull
(as a knife)

טעמפּ (temp)
smooth

גלאַט (glat)
wet

נאַס (nas)
dry
(adjective)

טרוקן (trukn), פֿאַרטריקנט (fartriknt)
correct

ריכטיק (rikhtik)
near

בײַ (bay), נאָענט (noent)
far

ווײַט (vayt)
right
(side)

רעכץ (rekhts)

View other word lists here